Esperanto/Gramatika: Skirtumas tarp puslapio versijų
Ištrintas turinys Pridėtas turinys
Taisomas. |
Puslapies taisymas. |
||
73 eilutė:
|}
Naudojame šiuos atvejus su prielinksnimi, kai lietuvių sakinyje nėra prielinksnies.
==Žodsukurimas==
===Priešdėlys===
{| class="wikitable"
!Dalelė !! Reikšmė !! Pavyzdiai
|-
!bo-
| giministė per santuoką || ''patro'' = įtėvis – ''bopatro'' = uošvis, ''frato'' = brolis – ''bofrato'' = dieveris, svainis
|-
!ĉef-
| pagrindinis || ''urbo'' = miestas - ''ĉefurbo'' = sostinė
|-
!dis-
| atskirtis || ''doni'' = duoti, ''disdoni'' = išdalyti
|-
!duon-
| pusėtina || ''horo'' = valanda, ''duonhoro'' = valandos pusė, ''patro'' = įtėvis, ''duonpatro'' = patėvis
|-
!ek-
| darbo pradmuo ar trumpalaikė || ''dormi'' = miegoti, ''ekdormi'' = įmigti, užmigti, užsnūsti
|-
!eks-
| buvęs || ''ministro'' = ministras, ''eksmininstro'' = buvęs ministras
|-
!fi-
| blogas || ''libro'' = knyga, ''filibro'' = bloga knyga
|-
!ge-
| dvi giminė || ''patro'' = įtėvis, ''patrino'' = motina, ''gepatroj'' = įtėvis ir motina, įtėvys ir motinos, ''sinjoro'' = ponas, "sinjorino" = ponia, ''gesinjoroj'' = ponas ir ponia, ponai ir ponios
|-
!mal-
| priešybė || ''bono'' = gėris, ''malbono'' = blogis
|-
!mis-
| klaidingai || ''aŭdi'' = girdėti, ''misaŭdi'' = klaidingai girdėti
|-
!pra-
| senovinis || ''avo'' = tėvis, ''praavo'' = protėvis
|-
!re-
| atkartimas ar grįžimas || ''skribi'' = rašyti, ''reskribi'' = perrašyti
|-
!retro-
| atgai || ''iri'' = eiti, ''retroiri'' = judėti atbuline eiga
|-
!vir-
| vyriškė giminė || ''bovo'' = karvė, ''virbovo'' = bulius, ''koko'' = višta, ''virkoko'' = gaidys
|}
===Priesagos===
{|class="wikitable"
!Dalelė !! Reikšmė !! Pavyzdiai
|-
!-aĉ-
| pasibjaurėjimas, bloga kokybė || ''domo'' = namas, ''domaĉo'' = namas su bloga kokybe
|-
!-ad-
| darbo ilgalaikė ar kartojimasis || ''parolo'' = amas, kalba, ''parolado'' = prakalbimas
|-
!-aĵ-
| daiktas turėntis duotų bruožų, darinys || ''ovo'' = kiaušinis, ''ovaĵo'' = kiaušinienė
|-
!-an-
| narys, gyventojas, išpažinėjas || ''Varsovio'' = Varšuva, ''varsoviano'' = varšuvietis
|-
!-ar-
| kuopinis skaičius || ''arbo'' = medis, ''arbaro'' = miškas, giria
|-
!-ebl-
| tikti į || ''legi'' = skaityti, ''legebla'' = įskaitomas
|-
!-ec-
| savybė || ''alta'' = aukštas, ''alteco'' = aukštis, aukštumas
|-
!-eg-
| didelis intensyvumas || ''manĝi'' = valgyti, ''manĝegi'' = apsiėsti
|-
!-ej-
| vieta || ''lerni'' = mokytis, ''lernejo'' = mokykla
|-
!-em-
| linkimas || ''manĝi'' = valgyti, ''manĝema'' = ėdrus
|-
!-end-
| į padarymą || ''pagi'' = mokėti, ''pagenda'' = mokamas
|-
!-er-
| ko dalis || ''ĉeno'' = grandinė, ''ĉenero'' = grandis
|-
!-estr-
| valdytojas || ''urbo'' = miestas, ''urbestro'' = burmistras, meras
|-
!-et-
| mažas intensyvumas, mažybinė forma || ''plori'' = verkti, ''ploreti'' = verkšlenti,<br />''pordo'' = durys, ''pordeto'' = durelės
|-
!-id-
| jaunas asmuo, vaikas || ''hundo'' = šuo, ''hundido'' = šuniukas
|-
!-ig-
| keisti savybę kažką || ''akra'' = aštras, ''akrigi'' = aštrinis
|-
!-iĝ-
| virstis, taptis || ''ruĝa'' = raudonas, ''ruĝiĝi'' = raustis
|-
!-il-
| įrankis || ''haki'' = kirsti, ''hakilo'' = kirvis
|-
!-in-
| moteriškė giminė || ''frato'' = brolis, ''fratino'' = šešuo
|-
!-ind-
| ko vertas || ''kredi'' = tikėti, ''kredinda'' = tikėtinas
|-
!-ing-
| dėklas || ''kandelo'' = žvakė, ''kandelingo'' = žvakidė
|-
!-ism-
| santvarka, konfesija, prisipažinimas, tikyba || ''komuna'' = bendras, ''komunismo'' = komunizmas
|-
!-ist-
| profesija || ''scienco'' = mokslas, ''sciencisto'' = mokslininkas
|-
!-obl-
| tiek sykų || ''duobla'' = dvikartinis
|-
!-on-
| trupmena || ''duono'' = pusė
|-
!-op-
| kuopinis skaitvardis || ''duope'' = dvejetoje
|-
!-uj-
| konteineris į kų, medus su vaisiumi || ''mono'' = pinigas, ''monujo'' = piniginė
|-
!-ul-
| asmuo turėntis duotą bruožą || ''riĉa'' = turtingas, ''riĉulo'' = turčius, turtuolis
|-
!-um-
| universala priesaga, taikomasis kada kitas (ypatumas, mirties bausmė, matematika, metafora, veika kuo) || ''kolo'' = kaklas, ''kolumo'' = apykaklė; ''plena'' = kupinas, ''plenumi'' = pildyti
|}
| |||