Mūsų gyvenvietės/Salys/Vln
Antanas Salys: Gyvenviečių sąrašai |
---|
Kalbininkas Antanas Salys atskirai sudarė Vilniaus krašto, tuomet priklausiusio Lenkijai, gyvenviečių sąrašus. Taip jis siekė lietuviškai sunorminti lenkiškus vietovardžius. Bendras sąrašas išspausdintas 1983 m. II tome kaip „Vilniaus krašto gyvenamųjų vietų vardai“.[1] Sąrašas išspausdintas iš antrųjų korektūrinių skilčių, kurios spaustuvėje buvo surinktos dar 1943–1944 m. Vietovės buvo sugrupuotos pagal tų laikų administracinį suskirstymą, į kurį įėjo ir kai kurios vietovės, nepriklausiusios ankstyvesnei lenkų administracijai. Kita vertus, korektūrinėse skiltyse trūksta ir kai kurių paties Vilniaus krašto gyvenviečių. A. Salys užsimena, kad kirčiuotą Vilniaus krašto gyvenviečių sąrašą (lietuvišką-lenkišką) taip pat paruošė Lietuvių kalbos institutas ir jis 1943–1944 m. jau buvo spaudoje.[2]
Šaltiniai
keisti- ↑ Antanas Salys. Raštai, II tomas: tikriniai vardai. – Roma, Lietuvių katalikų mokslo akademija, 1983. // psl. 571-670
- ↑ Antanas Salys. Raštai, II tomas: tikriniai vardai. – Roma, Lietuvių katalikų mokslo akademija, 1983. // psl. 490