Mūsų gyvenvietės/Salys/Vln/Vln
Antanas Salys: Gyvenviečių sąrašai |
---|
Kalbininko Antano Salio sudaryti Vilniaus apskrities gyvenviečių vardai pateikti jo raštų II tome.[1]
Miestas
keistiLietuviškas pavadinimas | Lenkiškas pavadinimas | Vikipedijos straipsnis |
---|---|---|
Naujoji Vilnia, mst. | Nowa Wilejka, m-to | Naujoji Vilnia |
Lietuviškas pavadinimas | Lenkiškas pavadinimas | Vikipedijos straipsnis |
---|---|---|
Abolai, k. | Obały, wieś, okol. | |
Abolai, plv. | Obały, folw. | |
Akmenynė, bžk. | Kamionka, wieś | Akmenynė |
Akmenynė, dv. | Kamionka, maj. (x) | |
Akmenynė, k. | Kamionka, zaśc.; Smogury II, zaśc. |
|
Altaronys, plv. | Alteracja, folw. | |
Angliniškės, vs. | Angliniszki, zaśc. | |
Arliškės, plv. | Orliszki, zaśc. | |
Ąžuolytė, plv. | Dąbrowo, folw. | |
Ažupaliepis, k. | Zapolepie, folw. | |
Bagdonai, vs. | Bohdany, zaśc. | |
Bagdoniškės, vs. | Bohdaniszki, zaśc. | |
Bajoriškės, vs. | Bojaryszki, zaśc. | |
Barkuškės, plv. | Borkuszki, folw. | |
Baumiliškės, k. | Bogumiliszki Dawciuńskie, zaśc. | |
Baumiliškės, plv. | Bogumiliszki Dawciuńskie, folw. | |
Bažnyčios Kalnas, vs. | Kościelna Góra, zaśc. | |
Benkartai, k. | Bękarty, zaśc. | |
Benkartai, plv. | Bękarty, folw. | |
Beržiškės, k. | Predcieczenka, wieś | |
Biržė, k. | Birże, zaśc. | |
Bruknynė, k. | Brusznica, zaśc. | |
Bruknynė I, plv. | Brusznica I, folw. | |
Bruknynė II, plv. | Brusznica II, folw. | |
Būdaičiai, k. | Budojcie, wieś | |
Buikos, k. | Bujki, wieś | |
Buikos, plv. | Bujki, folw. | |
Čiaukšliai, k. | Czauszkle, wieś | |
Čiužiakampis, k. | Czużekompie, wieś (x) | Čiužiakampis |
Dainavėlė, k. | Dajnówka, wieś, zaśc. | |
Dainiai, k. | Dajniszki, wieś (x) | |
Daučiūnai, k. | Dawciuny, wieś | |
Daučiūnai, vs. | Dawciuny, urocz. | |
Daučiūnų Dainava, k. | Dajnowo Karolinowskie, wieś | |
Degsniai, k. | Deksznie, wieś | |
Deguškės, k. | Dziaguszki, zaśc. | |
Didžiosios Zakariškės, dv. | Zacharyszki Wielkie, maj. | |
Dovydiškės, k. | Dawidowszczyzna, okol. | |
Eglinė, k. | Jedlina, wieś | |
Eigulinė, eig. sod. | Gajówka, gaj. | |
Elziškės, vs. | Elzutka, zaśc. | |
Elžbietinė, plv. | Elżbietka, folw. | |
Elžbietinė, vs. | Elżbieta, zaśc. | |
Ežerėliai, eig. sod. | Ożarele, zaśc. | |
Gaidžiai, k. | Gajdzie, zaśc.; Gumba, zaśc. |
|
Galiniai, k. | Halina, wieś | |
Galinių Girininkai, k. | Rudnicki Las Haliński, osada | |
Gasčionys, dv. | Gaściewicze, maj. | |
Geložė, k. | Gajłoże, parc. | |
Gerviškės, k. | Gierwiszki, wieś (x) | |
Girinė, eig. sod. | Belinów, gaj. | |
Girininkai, vs. | Las Rudnicki, zaśc. | |
Gojus, k. | Gaj, wieś | |
Gojus, vs. | Gaj, zaśc. | |
Gručiai, plv. | Gruca, folw. (x) | |
Gudeliai, derv. deg. | Gudełki, smol. | |
Gudeliai, dv. | Gudełki, maj. | |
Gudeliai, gelež. sarg. | Gudełki, kosz. kol. | |
Gudeliai, girn. | Gudełki, leśn. | |
Gudeliai, k. | Gudełki, wieś | |
Gumbas, dv. | Gumba, maj. | |
Ievinė, plv. | Ewin, folw. | |
Ignotiškės, k. | Ignacynowo, zaśc. (x) | |
Ilgasalis, vs. | Długa Wyspa, zaśc. | |
Išlauža, k. | Łamanina, wieś | |
Išlauža, vs. | Łamanina, zaśc. | |
Jackonys, k. | Jackany, wieś | |
Jaglimainys, k. | Jeglimońce, wieś, zaśc. | |
Jančelėniškės, k. | Jencieleniszki, zaśc. | |
Jarušiškės, vs. | Jeruszyszki, zaśc. | |
Jašiūnai, dv. | Jaszuny, maj. | Jašiūnų dvaras |
Jašiūnai, gelež. st. | Jaszuny, st. kol. | Jašiūnų GS |
Jašiūnai, k. | Jaszuny, wieś | Jašiūnai (kaimas) |
Jašiūnai, lentp. | Jaszuny, tart. | Jašiūnų lentpjūvė |
Jašiūnai, mstl. | Jaszuny, m-czko | Jašiūnai |
Jašiūnai, plyt. | Jaszuny, ceg. | Jašiūnų plytinė |
Jašiūnai, pop. fabr. | Jaszuny, papier. | Jašiūnų popieriaus fabrikas |
Jašiūnai, terp. fabr. | Jaszuny, terp. | Jašiūnų terpentino fabrikas |
Jašiūnai, vas. | Jaszuny, letn. | |
Jašiūnai, vs. | Jaszuny, osada | Jašiūnai (viensėdis) |
Jašiūnų Dainava, k. | Dajnowo Jaszuńskie, wieś | |
Jeruzalė, vs. | Jerozolimka, zaśc. | |
Jonalaukis, k. | Janopol II, zaśc. (x) | |
Joniškės, vs. | Janowo, zaśc. (x) | |
Jovarai, dv. | Jaworów, maj. | |
Jundiliškės, k. | Jundziliszki, wieś | |
Jundiliškės, plv. | Jundziliszki, folw. | |
Juozapiškės, plv. | Józefin, folw. | |
Kačėnai, plv. | Kaczanki, folw. | |
Kalytonys, k. | Kalitańce, wieś (x) | |
Kalnyčia, plv. | Kalnica, folw. | |
Kalveliai, k. | Kowalki, wieś (x) | |
Kaniūkai, k. | Koniuchy, wieś (x) | |
Karčmelės, k. | Karczemki, zaśc. | |
Karizniškės, k. | Koryżniówka, zaśc. | |
Karužiškės, girn. | Chorążyszki, leśn. | |
Keidiškės, plv. | Cechówka, folw. | |
Keidžiai, dv. | Kiejdzie, maj. | |
Keidžiai, k. | Kiejdzie, kol. | |
Keidžiukai, vs. | Kiejdziuki, zaśc. | |
Kermušinė, vs. | Kiermasyno, zaśc. | |
Keturiai, k. | Czetyrki, wieś | |
Keturiai, vs. | Czetyrki, zaśc. | |
Kydarai, gelež. sarg. | Kiderańce, kosz. kol. | |
Kydarai, k. | Kiderańce, wieś | |
Klevasalis, vs. | Klonowa Soła, zaśc. | |
Kloniai, k. | Kłanie, zaśc. | |
Krokšliai, vs. | Krakszle, folw. | |
Kudžionys, k. | Kudziany, wieś, zaśc. | |
Kulninkas, vs. | Kulnik, wieś | |
Kunkulė, vs. | Kunkułka, zaśc. | |
Kutosai, vs. | Kutasy, zaśc. | |
Lepėja, vs. | Łopieja, osada (x) | |
Lazdynas, vs. | Oreszniak, zaśc. | |
Lenkiškės, vs. | Lenkiszki, zaśc. | |
Levandiškės, k. | Leondoły, zaśc. | |
Liudviniškės, vs. | Ludwinowo, folw. | |
Lobiškės, vs. | Dolna, zaśc. | |
Makniūnai, k. | Machniuny, wieś (x) | |
Mantviliškės, k. | Montwiłowszczyzna, okol. | |
Marazai, k. | Morozy, wieś | |
Maraziškės, plv. | Morozówka, folw. | |
Mažosios Zakariškės, plv. | Zacharyszki Małe, folw. | |
Miežiškės, plv. | Mierzyszki, folw. | |
Miškinė, vs. | Peredkowszczyzna, zaśc. | |
Mištautonys, k. | Misztołtany, wieś | |
Naujakiemis, k. | Nowosiółki, wieś | |
Naujasėdžiai, k. | Nowosiady, wieś, zaśc. | |
Naujosios Terešiškės, k. | Taraszyszki Nowe, wieś | |
Ožkelaičiai, k. | Aszkełejty I-II, zaśc. | |
Paąžuoliai, k. | Poddębie, folw. (x) | |
Pabarčiai, k. | Podbarcie, wieś | |
Paberžė, k. | Poberża, okol. (x) | |
Paberžė, plv. | Poberża, folw. | |
Pačiabatai, k. | Poczobuty, okol. (x) | |
Padegsniai, k. | Podeksznie I-II, zaśc. (x) | |
Paliepiai, plv. | Polepie, folw. | |
Pamaraziai, k. | Dolne Podmorozy, zaśc. | |
Pamerkys, plv. | Widnopol, folw. | |
Pasalis, plv. | Koszarowszczyzna, folw. | |
Paupis, k. | Ruczaj, folw. | |
Pavisinčia, k. | Powisińcze, wieś | |
Pavisinčia, plv. | Powisińcze, folw. | |
Peckeliai, k. | Pieckiele, wieś (x) | |
Pelyniškės, vs. | Poszyłenie, zaśc. | |
Pilakainys, k. | Piełokańce, wieś | |
Pleniškės, k. | Pleniewszczyzna, zaśc. | |
Poškiškės, k. | Paskowszczyzna, wieś (x) | |
Praneliškės, k. | Praneliszki, zaśc. | |
Pundeliškės, k. | Pundeliszki, zaśc. | |
Pušyniškės, k. | Sosenkiszki, wieś (x) | |
Putėtiškės, k. | Puciatowszczyzna, zaśc. | |
Ragožiškės, k. | Rogożyszki, wieś | |
Ramytė, plv. | Zacisze, folw. (x) | |
Raveliai, k. | Rawele, zaśc. | |
Ropėja, vs. | Ropieje, folw. | |
Rudiškės, plv. | Rudowszczyzna, folw. | |
Rudnia, k. | Rudnia, wieś (x) | |
Ruzgelis, vs. | Ruzgiel, zaśc. | |
Sakalai, k. | Sokoły, wieś | |
Sakalai, plv. | Sokoły, folw. | |
Salos I, vs. | Soły I, zaśc. | |
Salos II, vs. | Soły II, zaśc. | |
Sangėliškės, k. | Sangiełowszczyzna, okol. | |
Sėlė, k. | Sałki Wielkie, wieś | |
Sėlelė, k. | Sałki Małe, wieś | |
Senosios Terešiškės, k. | Taraszyszki Stare, wieś | |
Sielinė, derv. deg. | Płytnica, smol. | |
Sielinė, k. | Płytnica, zaśc. | |
Skerdimai, k. | Skierdzimy, wieś | |
Skerdimai, vs. | Skierdzimy, zaśc. | |
Skerdimų Girininkai, k. | Rudnicki Las Skierdzimski, osada | |
Skibeliškės, plv. | Skibołuczka, folw. | |
Skynimai, dv. | Pasieki, folw. | |
Skynimai, k. | Pasieki, urocz., wieś | |
Skubėtai, k. | Skubiaty, wieś | |
Skubėtai, plv. | Skubiaty, folw. | |
Skubėtai, vs. | Skubiaty, zaśc. | |
Slabada, k. | Słobódka, wieś (x) | |
Sližiūnai, k. | Śliżuny, wieś | |
Smaguriai, k. | Smogury, wieś (x) | |
Smaguriai, vs. | Smogury I, zaśc. (x) | |
Smalinė, k. | Smolanka, zaśc. | |
Stasylos, gelež. st. | Stasiły, st. kol. (x) | Stasylų GS |
Stasylos, k. | Stasiły, wieś | Stasylos |
Šalčininkėliai, dv. | Małe Soleczniki, maj. | Šalčininkėlių dvaras |
Šalčininkėliai, mstl. | Małe Soleczniki, m-czko | Šalčininkėliai |
Šalčininkėliai, vs. | Małe Soleczniki, zaśc. | Šalčininkėliai (viensėdis) |
Šeštokai, k. | Kruhłowo, zaśc. | |
Šiugždamedis, vs. | Szukżdamiedź, zaśc. (x) | |
Šmigiškės, vs. | Szmigielszczyzna, zaśc. | |
Tarakonys, k. | Tarakańce, wieś (x) | |
Tartokas, k. | Tartak, wieś | |
Tartokas, mal. | Tartak, młyn | |
Tatoriškės, plv. | Tatarzyszki Powisińskie, folw. | |
Tatoriškės, vs. | Tatarzyszki Powisińskie, zaśc. | |
Terešiškės, gelež. pst. | Taraszyszki, prz. kol. | Terešiškių GS |
Terešiškės, k. | Taraszyszki, zaśc. | Terešiškės |
Trakinės, plv. | Trokienie, folw. | |
Trudos, k. | Trudy, zaśc. (x) | |
Uosytė, plv. | Jasieniowo, folw. (x) | |
Vadagė, vs. | Wadaginie, folw. | |
Vaitiešiūnai, k. | Wojcieszuny, wieś | |
Valakai, vs. | Wołoka, zaśc. | |
Viktariškės, vs. | Wiktorowo, zaśc. (x) | |
Zavišiškės, plv. | Zawiszówka, folw. | |
Zavišonys, k. | Zawiszańce, wieś | |
Žaliaklonis, k. | Zielonokłań, zaśc. (x) | |
Žalioja, girn. | Zielonka, leśn. | |
Žališkės, k. | Zielenkowo, wieś | |
Žanduliškės, vs. | Zanduliszki, zaśc. |
- (x) Korektūriniame egzemplioriuje K. Almino ranka įrašyta, kad šios vietovės priklauso ne Jašiūnų, o Šalčininkų valsčiui.
Lietuviškas pavadinimas | Lenkiškas pavadinimas | Vikipedijos straipsnis |
---|---|---|
Adomčiškės, eig. sod. | Adamciszki, gaj. | |
Adomčiškės, k. | Adamciszki I-III, zaśc. | |
Airėnai, k. | Ojrany Polskie, kol.; Ojrany Ruskie, kol. |
|
Aliejūnai, k. | Alejuńce, wieś | |
Aliniškės, eig. sod. | Alinowo, gaj. | |
Antanėliai, k. | Antonele, wieś | |
Antaniniškės, dv. | Antoninowo, maj. | |
Antanionys, k. | Antonajce, wieś | |
Antanionys, plv. | Antonajcie, folw. | |
Antaniškės, dv. | Antonowo, maj. | |
Apušynė, k. | Osinówka, zaśc. | |
Arlinė, vs. | Orlinka, kol. | |
Astikai, k. | Astyki I-II, zaśc. | |
Aukštadvariai, plv. | Auksztadwory, folw. | |
Avietynė, vs. | Malinówka, zaśc. | |
Ąžuolynė, vs. | Widnopol, zaśc. | |
Babrukiškės, plv. | Bobrykowszczyzna, maj. | |
Bagotėliai, plv. | Bogatele, folw. | |
Balčūniškės, k. | Balciuniszki, wieś, zaśc. | |
Balkūnai, k. | Bolkuny, wieś | |
Balsiai, k. | Zawiasy, zaśc. | |
Barskūnai, k. | Borskuny, wieś, zaśc. | |
Bartkuškės, dv. | Bortkuszki, maj. | |
Bartkuškės, mal. | Bortkuszki, os. młn. | |
Baumiliškės, dv. | Bogumiłów, maj. | |
Beržiškės, k. | Brzozowiszki I-III, zaśc. | |
Beržiškės, plv. | Brzozowiszki, folw. | |
Bielazariškės, k. | Białozoryszki, wieś | |
Blendė, vs. | Błynda, urocz. | |
Bliūdinė, k. | Bludnia, kol. | |
Bradeliškės, k. | Brodaliszki, zaśc. | |
Brinkiškės, k. | Brynkiszki I-IV, wieś, I-III zaśc. | |
Brinkiškės, plv. | Brynkiszki, folw. | |
Bubos, k. | Buby, wieś, zaśc. | |
Būda, k. | Buda, zaśc. | |
Budninkai, k. | Budniki, kol. | |
Buiniai, k. | Bujnówka I-II, zaśc. | |
Buivydai, k. | Bujwidy, wieś, zaśc. | |
Černiškės, k. | Czarniszki, zaśc. | |
Dambriškės, k. | Dąbrowciszki, wieś | |
Darkuškiai, k. | Darkuszki I-II, wieś | |
Daubarai, k. | Dowborowo I-II, kol. | |
Daučionys, k. | Dowciany, wieś | |
Daučioniukai, k. | Dowcianiuki, wieś | |
Daugėlos, vs. | Marianówka, zaśc. | |
Diržioniškės, k. | Dzierżianiszki, zaśc. | |
Draučiai, k. | Drawcze, kol. | |
Dukiškės, vs. | Dukiszki, zaśc. | |
Dūkštėnai, dv. | Duksztany, maj. | |
Dūkštos, bžk. | Dukszty Pijarskie, wieś | Dūkštos |
Dūkštos, dv. | Dukszty, maj. | Dūkštų dvaras |
Dūkštos, k. | Dukszty, kol. | |
Eičiūnai, k. | Ejciuny, wieś | |
Eiliokiškės, plv. | Ejlakiszki, folw. | |
Eiropa, dv. | Europa, maj. | |
Eiropa, k. | Europa, kol. | |
Gaidžioniškės, k. | Gejdzieniszki, zaśc. | |
Geisiškės, bžk. | Giejsiszki, wieś | Geisiškės |
Geisiškės, k. | Giejsiszki, kol. | |
Geisiškių Antakalniai, k. | Antokolce Giejsiskie, wieś | |
Geležiai, k. | Giełaże, wieś, zaśc. | |
Geležių Antakalniai, k. | Antokolce Giełaskie, wieś | |
Geležių Purviškės, k. | Purwiszki I-IV, zaśc. | |
Geniai, k. | Gienie I-IV, kol. | |
Giedraitiškės, k. | Giedrojciszki, wieś | |
Giesvė, k. | Gieświe, wieś | |
Girelė, plv. | Girałka, folw. | |
Glatkiškės, dv. | Gładkiszki, maj. | |
Glatkiškės, k. | Gładkiszki I-IV, zaśc. | |
Glatkiškės I, plv. | Gładkiszki I, folw. | |
Glatkiškės II, plv. | Gładkiszki II, folw. | |
Godiškės, k. | Gadyszki, zaśc. | |
Gojus, k. | Gaj, zaśc. | |
Grabijolai, plv. | Grabiały, folw. | |
Graužiai, k. | Grauże I-II, zaśc. | |
Griciūnai, k. | Gryciuny, wieś | |
Grūdiškės, plv. | Grudziszki, folw. | |
Gudaraistis, k. | Gudorojście, zaśc. | |
Gudulinė, dv. | Gudulin, maj. | |
Gudulinė, k. | Gudulin, kol. | |
Guros, k. | Góry, zaśc. | |
Gvaltai, k. | Gwałty, zaśc. | |
Ilgabradė, k. | Podbrodzie, zaśc. | |
Išganos, vs. | Spasznik, zaśc. | |
Jankai, k. | Birki, zaśc. | |
Jauniūnai, k. | Jawniuny, wieś | |
Jauniūnėliai, k. | Jawniunka, folw. | |
Jauniūnų Pajuodžiai, k. | Pojodzie, zaśc. | |
Joninė, k. | Iwanówka, zaśc. | |
Juodė, dv. | Joda, maj. | |
Juodė, k. | Joda, kol., wieś | |
Juodelė, k. | Jodka, zaśc. | |
Juodelė, vs. | Jodka, osada | |
Jurkiškės, dv. | Jurkiszki, maj. | |
Jurkiškės, vs. | Jurkiszki, zaśc. | |
Justiniškės, vs. | Justynówka Mielkowska, zaśc. | |
Kačergiškės, k. | Koczergiszki, wieś | |
Kalikstiškės, k. | Kalikstowo, zaśc. | |
Karaliniškės, k. | Karolinowo, zaśc. | |
Karklynė, k. | Karklina, zaśc. | |
Karmazinai, k. | Karmazyny I-III, zaśc. | Karmazinai |
Karšūnalaukis, k. | Karszynołówka I-III, zaśc. | |
Kartaniškės, k. | Chartaniszki, wieś | |
Karvio Purviškės, plv. | Purwiszki Korwieńskie, folw. | |
Karvys, bžk. | Korwie, wieś | Karvys |
Karvys, dv. | Korwie, maj. | |
Karvys, vs. | Korwie, zaśc. | |
Kasmiškės, k. | Kosmowszczyzna, wieś | |
Kasmiškės, plv. | Kosmowszczyzna, folw. | |
Kasmiškės, vs. | Kosmowszczyzna, zaśc. | |
Katiliškės, plv. | Kotliszki, folw. | |
Kazliškės, k. | Kożliszki, kol. | |
Kernavėlė, dv. | Kiernówek, maj. | |
Kęstiškės, plv. | Kiściszki, folw. | |
Kęstiškės, vs. | Kiściszki, zaśc. | |
Kiemeliai, dv. | Kiemiele, maj. | |
Kiemeliai, k. | Kiemiele, wieś | |
Kiemelių Pajuodžiai, k. | Pojodzie, wieś | |
Kietiškės, k. | Kieciszki, wieś | |
Kiškiškės, k. | Kiszkiszki I-II, zaśc. | |
Klevinai, k. | Klewiny I-IV, zaśc. | |
Klimoniškės, k. | Klimaniszki, zaśc. | |
Klišabalė, vs. | Klisze Błoto, zaśc. | |
Klonėnai, plv. | Kłaniańce, folw. | |
Komariškės, plv. | Komaryszki, folw. | |
Kramniškės, k. | Kramniszki I-II, kol., wieś | |
Kramniškės, plv. | Kramniszki, folw. | |
Kreiviai, k. | Krzywy, kol. | |
Kryžinė, k. | Krzyżówka, wieś | |
Krūmėniškės, k. | Krumieniszki, zaśc. | |
Kubiliškės, k. | Kobyliszki, kol. | |
Kulbikiškės, vs. | Kulbiciszki, zaśc. | |
Kvakšiai, k. | Kwaksze, kol. | |
Lauryniškės, k. | Lawryniszki, kol. | |
Lauryniškės, plv. | Końcestaw, folw. | |
Legotiškės, k. | Legaciszki, kol. | |
Legotiškės, plv. | Legaciszki, folw. | |
Levaniškės, k. | Leoniszki, wieś | |
Levaniškės, plv. | Leoniszki, folw. | |
Levydonys, dv. | Lewidany, maj. | |
Levydonys, k. | Lewidany, wieś | |
Levydonys, vs. | Lewidany, zaśc. | |
Liepynė, k. | Lipówka Żyndulska, zaśc. | |
Linkmeniškės, k. | Lingminiszki, zaśc. | |
Liukonys, vs. | Lukojńce, zaśc. | |
Liupkiškės, plv. | Lubkiszki, folw. | |
Lutiškės, plv. | Kordonka, folw. | |
Maciušiai, vs. | Miłopol, kol. | |
Maišiagala, dv. | Mejszagoła, maj. | Maišiagalos dvaras |
Maišiagala, k. | Mejszagoła, wieś | Maišiagala (kaimas) |
Maišiagala, mstl. | Mejszagoła, m-czko | Maišiagala |
Maišiagala, plv. | Mejszagoła, folw. | |
Maišiagala, vs. | Mejszagoła, zaśc. | Maišiagala (viensėdis) |
Maksviškės, k. | Moskowszczyzna, wieś | |
Marijoniškės, plv. | Marianowo, folw. | |
Masionys, plv. | Masiańce, folw. | |
Mazūriškės, k. | Mazuryszki, wieś | |
Medūniškės, vs. | Mieduniszki, zaśc. | |
Medvediškės, k. | Niedźwiedziszki, kol., zaśc. | |
Medžiukai, k. | Miedziuki, wieś | |
Meiliakalnis, k. | Miła Góra, zaśc. | |
Meiliūnai, k. | Mejłuny, kol. | |
Melkys, dv. | Mielki, maj. | |
Melkys, k. | Mielki, kol., zaśc. | |
Menturiškės, k. | Minturyszki, zaśc. | |
Mėšliukai, k. | Meszluki, wieś | |
Miežionys, k. | Mieżańce, wieś | |
Miežionių Padvariai, k. | Podworańce, wieś | |
Mikalinė, plv. | Michałowo, folw. | |
Mikališkės, k. | Michaliszki, wieś, I-VI zaśc. | |
Mikališkės, plv. | Michaliszki, folw. | |
Mileikiškės, k. | Miłejkiszki, zaśc. | |
Molynė, vs. | Glinówka, zaśc. | |
Moliūnai, k. | Maluny, wieś, zaśc. | |
Motiejūnai, vs. | Dobrianów, zaśc. | |
Mučioniškės, plv. | Muczyniszki, folw. | |
Mūrininkai, plv. | Murowanka, folw. | |
Musė, dv. | Musa, maj. | |
Musė, k. | Musa, kol. | |
Nameliškės, k. | Nomieliszki, zaśc. | |
Natalinė, plv. | Anatolin, folw. | |
Naujakiemis, vs. | Nowosiółki, zaśc. | |
Naujokiškės, k. | Nukowszczyzna, zaśc. | |
Obelinė, k. | Jabłonówka, zaśc. | |
Paąžuoliai, k. | Pawżole, wieś | |
Pablendys, k. | Pobłyndzie, kol. | |
Padubys, vs. | Poddębie, zaśc. | |
Paežeriai, k. | Podjezierce, wieś | |
Pagojai, eig. sod. | Podgaj, gaj. | |
Pagojai, k. | Podgaj, zaśc. | |
Pajautinė, vs. | Powiatówka, zaśc. | |
Pajuodėlė, k. | Pojodka, zaśc. | |
Pajuodžiai, vs. | Pojodzie, folw. | |
Pakalniai, k. | Pakielnia, wieś, zaśc. | |
Pakonys, k. | Pokańce, wieś | |
Palaukė, plv. | Dobrowola, folw. | |
Paliepiai, k. | Lipówka Mejszagolska, zaśc. | |
Panerio Komariškės, plv. | Komaryszki Nadwilejskie, folw. | |
Papasperys, k. | Podposperze, zaśc. | |
Papieviai, k. | Uciecha, kol. | |
Papokšė, k. | Popoksza, wieś | |
Pašiurnė, k. | Poszarnia, wieś | |
Paupys, k. | Monastyrka, zaśc. | |
Pavasarėliai, k. | Powasarele, wieś, zaśc. | |
Paversmės, k. | Podkrynica, zaśc. | |
Pavilnojys, k. | Królewszczyzna, zaśc. | |
Petreliai, vs. | Piotrówka, zaśc. | |
Petriškės I, k. | Piotrowszczyzna I, wieś | |
Petriškės II, k. | Piotrowszczyzna II, wieś | |
Petriškės I, plv. | Piotrowszczyzna I, folw. | |
Petriškės II, plv. | Piotrowszczyzna II, folw. | |
Pietuškiai, k. | Spietuszki, zaśc. | |
Pylimai, k. | Pilimy I-III, zaśc. | |
Pylimai, plv. | Pilimy, folw. | |
Plikakalnis, vs. | Łysa Góra, zaśc. | |
Plikiškės, dv. | Plikiszki, maj. | |
Plikiškės, k. | Plikiszki, wieś | |
Plikiškės, plv. | Plikiszki, folw. | |
Plytinė, plv. | Cegielnia Mejszagolska, folw. | |
Pociūnai, k. | Paciuny, wieś | |
Pociūnėliai, k. | Wesołowo (Paciuny II), wieś | |
Popierinė, k. | Papiernia, wieś | |
Puikiai, vs. | Rozkosznia, zaśc. | |
Pūstelninkai, k. | Pustelniki, wieś | |
Ramaškonys, k. | Romeszkańce, wieś | |
Ramoniškės, k. | Romaniszki I-II, zaśc. | |
Rastinėnai, k. | Rostyniany, kol. | |
Rastinėnai, plv. | Rostyniany, folw. | |
Rastinėnų Padvariai, k. | Podworańce, kol. | |
Rateliškės, k. | Rataliszki I-II, zaśc. | |
Rimšionys, vs. | Podgórze, kol. | |
Rokiškės, k. | Rakiszki, wieś | |
Rudamina, vs. | Rudominka, zaśc. | |
Rusėnai, k. | Rusiany, wieś | |
Sabuta, plv. | Sabuta, folw. | |
Sadūniškės, k. | Saduniszki, wieś | |
Sakalniškės, k. | Sokolniszki, zaśc. | |
Sala, k. | Soła, zaśc. | |
Salos, vs. | Soły, zaśc. | |
Sarginė, k. | Pikietka I-II, zaśc. | |
Saugūniškės, k. | Sanguniszki, kol. | |
Saukiškės I, plv. | Sawkiszki I, folw. | |
Saukiškės II, plv. | Sawkiszki II, folw. | |
Siberinė, vs. | Sybirówka, zaśc. | |
Sidaronys, plv. | Sidorańce, folw. | |
Skrudėnai, k. | Skrudany, wieś | |
Slabadiškės, plv. | Słobodziszki, folw. | |
Smėlynė, k. | Śmielina, zaśc. | |
Staikiškės, k. | Stojkiszki, zaśc. | |
Staikiškės, plv. | Stojkiszki, folw. | |
Stakėniškės, k. | Stakieniszki, wieś | |
Stankonys, vs. | Zofianowo, kol. | |
Steporiai, k. | Stepary, wieś | |
Strazdai, plv. | Nowosiółki, folw. | |
Strumilinė, vs. | Kordonka, zaśc. | |
Sudeikos, k. | Justynówka Pawżolska, zaśc. | |
Sudervės Purviškės, k. | Purwiszki, wieś | |
Šalkiškės, dv. | Szałkowszczyzna, maj. | |
Šiauliai, k. | Szawle, wieś | |
Šiauliškės, k. | Szawliszki, wieś | |
Šilelis, plv. | Szyłele, folw. | |
Šilelis, vs. | Szyłele, zaśc. | |
Šileliukas, vs. | Szyłelki, zaśc. | |
Šiurmonys, k. | Siurmańce, wieś, zaśc. | |
Šiurnė, vs. | Szurnia, zaśc. | |
Šukioniškės, k. | Szykoniszki, zaśc. | |
Tamošiškės, k. | Tomaszyszki, zaśc. | |
Tarailiškės, k. | Taraliszki, zaśc. | |
Taučiškės, k. | Towciszki, zaśc. | |
Taulinė, vs. | Tawlina, zaśc. | |
Tintiniškės, k. | Sienciniszki I-II, zaśc. | |
Trečiokiškės, k. | Trzeciakiszki, wieś | |
Tučiliškės, plv. | Toczyłowo, folw. | |
Turlojiškės, k. | Turłowiszki, kol. | |
Turlojiškės, plv. | Turłowiszki, folw. | |
Ūlyčėlės, k. | Uliczeły, wieś | |
Užubaliai, plv. | Zabłocie, folw. | |
Užublendžiai, k. | Użubłędzie, wieś | |
Užugiesviai, k. | Zagieświe, wieś | |
Užukarviškės, k. | Zakorwiszki, wieś | |
Užuliūnis, k. | Zaluny, zaśc. | |
Užumiškis, k. | Zalesie, zaśc. | |
Užupuikiai, plv. | Zarozkosznia, folw. | |
Vaigeliškės, k. | Wojgieliszki, wieś | |
Vaikščioniškės, k. | Wojkścianiszki, zaśc. | |
Varieka, k. | Warega, kol. | |
Varnakaliai, plv. | Warnokole, folw. | |
Vėlybniškės, k. | Wielebniszki, osada, I-XII zaśc. | |
Velniakampis, dv. | Elniekumpie, maj. | |
Velniakampis, k. | Elniekumpie, kol. | |
Verbalaukis, k. | Wierzbołówka, zaśc. | |
Verkšionys, k. | Wierkszany, wieś, zaśc. | |
Versmynas, plv. | Krynica, folw. | |
Veršiobalis, k. | Wierszobol, zaśc. | |
Veršupiai, vs. | Wirszubka, zaśc. | |
Vydautiškės, k. | Widawciszki, zaśc. | |
Vydautiškės, plv. | Widawciszki, folw. | |
Vilkinė, vs. | Wilkinka, zaśc. | |
Viršilos, plv. | Henrykowo, folw. | |
Viršuliai, k. | Wirszuły, wieś | |
Viršūniškės, plv. | Wierzuniszki, folw. | |
Viršūniškės, vs. | Wierszuniszki, zaśc. | |
Vladiškės, plv. | Władisławowo, folw. | |
Vopninė, k. | Wapiennica, zaśc. | |
Zabelinė, dv. | Elizabelin, maj. | |
Zakariškės, k. | Zacharowszczyzna, zaśc. | |
Žalioja, eig. sod. | Zielonka, gaj. | |
Žalioja, k. | Zielonka, zaśc. | |
Žarkiškės, plv. | Żarkowszczyzna, folw. | |
Žemaguliai, k. | Żemagule, wieś | |
Žibėnai, k. | Żubiany, wieś | |
Žilėnai, plv. | Żelańce, folw. | |
Žinduliai, k. | Żyndule, wieś | |
Žirniavagiai, k. | Żarnowogi, wieś |
Lietuviškas pavadinimas | Lenkiškas pavadinimas | Vikipedijos straipsnis |
---|---|---|
Adomaičiai, k. | Adamczuki I-II, wieś | |
Akmenė, plv. | Kamionka, folw. | |
Akmenė, vs. | Kamionkowskie Działki, kol. | |
Aleksandriškės, vs. | Aleksandryszki, wieś | |
Alponiškės, k. | Alfonsówka, zaśc. | |
Alponiškės, plv. | Alfonsowo, folw. | |
Ancuta, k. | Ancuta, zaśc. | |
Antalaukis, k. | Antopol, zaśc. | |
Aroniškė, plv. | Aronowo, folw. | |
Asiutos, k. | Asiuta, zaśc. | |
Ašmenėlė, k. | Oszmianka, wieś | |
Aukštagiris, k. | Ausztagiery, wieś | |
Aukštieji Karklėnai, k. | Łożniki Górne, wieś | |
Ažugiris, vs. | Zalesie, zaśc. | |
Ąžuolytė, eig. sod. | Dębówka, gaj. | |
Ąžuolytė, k. | Dębówka, zaśc. | |
Ažuožerė, vs. | Zajeziorki, zaśc. | |
Bagdoniškės, k. | Bohdaniszki, zaśc. | |
Baleliai, k. | Borczak, zaśc. | |
Baniškės, k. | Baniszki, wieś | |
Baravykinė, k. | Borowikinie, zaśc. | |
Beržininkai, k. | Brzeźniaki, zaśc. | |
Beržytė, k. | Brzozówka, wieś | |
Bildiškės, vs. | Bildziszki, zaśc. | |
Bildžiai, k. | Bildzie, wieś | |
Budreliškės, k. | Budreliszki, zaśc. | |
Bukiškės, k. | Bukiszki, zaśc. | |
Bulbinė, k. | Bulbówka, zaśc. | |
Burniškės, k. | Burniszki, zaśc. | |
Čereliai, k. | Czerele, zaśc. | |
Černuliškės, k. | Czarnuliszki, wieś | |
Čiriškės, k. | Czyryszki, zaśc. | |
Darželiai, k. | Darżele, zaśc. | |
Dėdoniškės, k. | Dziedaniszki, wieś | |
Dekaniškės, k. | Dziekaniszki, wieś; Przydziekaniszki, zaśc. |
|
Dekaniškės, plv. | Dziekaniszki, folw. | |
Didieji Karklėnai, k. | Łoźniki Wielkie, wieś | |
Didžiosios Sadūniškės, k. | Saduniszki, wieś; Skwarcówka, zaśc. |
|
Dievoniškės, k. | Dziewaniszki, zaśc. | |
Dievoniškių Joniškis, k. | Iwanowszczyzna, zaśc.; Jałówka, zaśc. |
|
Dvarčėnai, k. | Dworczany, wieś | |
Dvarčėnų Naujakiemis, k. | Nowosiółki Dworczańskie, zaśc. | |
Dvarykščiai, girn. | Dworzyszcze, leśn. | |
Dvarykščiai, k. | Dworzyszcze, wieś | |
Egliškės, k. | Jołówka I-II, wieś | |
Ežerėliai, k. | Ożerele, kol. | |
Gaidūnai, k. | Hajduny, wieś | |
Gaidūnų Naujakiemis, k. | Nowosiółki Hajduńskie, wieś | |
Gailiūnai, k. | Gajluny, wieś | |
Galgiai, k. | Gałgi, wieś | |
Galinė, vs. | Hołynka, zaśc. | |
Galkiškės, k. | Hałkowszczyzna, zaśc. | |
Gegužinė, vs. | Majówka, zaśc. | |
Gelvadiškės, k. | Giełwadziszki, wieś | |
Gojus, vs. | Gaj, zaśc. | |
Graužiai, k. | Zgryzota, zaśc. | |
Gražuliškės, k. | Grażuliszki, zaśc. | |
Grigaičiai, k. | Grygajcie, wieś | |
Grigaičių Naujakiemis, k. | Nowosiółki Grygajskie, zaśc. | |
Grigiškės, k. | Grygiszki, zaśc. | |
Gvaizdikai, k. | Gwoździka, wieś | |
Iškartos, k. | Poręby Rekanciskie, kol. | |
Išoriškės, k. | Iszoryszki, zaśc. | |
Ivoniškės, k. | Iwaniszki, zaśc. | |
Januliškės, k. | Januliszki, wieś | |
Januliškių Juozapinė, vs. | Józefowo Januliskie, zaśc. | |
Juodalaukis, k. | Czarnopolany, wieś | |
Juodiškės, plv. | Felin, folw. | |
Juodoja, dv. | Czarna, maj. | |
Juozapinė, k. | Józefowo, zaśc. | |
Jurzdika, k. | Juryzdyka, zaśc. | |
Kairėnai, dv. | Kojrany, maj. | |
Kairėnai, k. | Kojrany, wieś | |
Kairėnai, plv. | Kojrany, folw. | |
Kairėnų Šilėnai, k. | Borowo, zaśc. | |
Kalnai, k. | Góry, wieś | |
Kalniškės, k. | Horowo, wieś | |
Kaniūkai, k. | Koniuchy, wieś | |
Kapituliškės, k. | Kapitulszczyzna, wieś | |
Kaponiškės, k. | Kopanica, zaśc. | |
Kardiškės, plv. | Kardzisówka, folw. | |
Karklėnai, dv. | Łoźniki (Działki), maj. | |
Karklėnai, k. | Łoźniki, zaśc. | |
Karoliškės, k. | Karoliszki, zaśc. | |
Kazimieriškės, k. | Kazimieryszki, zaśc. | |
Kijonys, k. | Kijany, wieś, zaśc. | |
Kirtimai, k. | Rubno, wieś | |
Kirtimai, plv. | Rubno, folw. | |
Kirtimų Avietynė, k. | Malinówka Rubieńska I-II, zaśc. | |
Kirtimų Naujakiemis, k. | Nowosiółki Rubieńskie, wieś | |
Kyviškės, gelež. pst. | Kiwiszki, prz. kol. | Kyviškių GS |
Kyviškės, k. | Kiwiszki, wieś | |
Kloniai, k. | Doliny, zaśc. | |
Kloniškės, k. | Kloniszki, zaśc. | |
Krūminė, eig. sod. | Kruminka, gaj. | |
Kūdra, eig. sod. | Kudra, gaj. | |
Kuleliškės, k. | Kuleliszki, zaśc. | |
Kuželiškės, k. | Kurzeliszki, zaśc. | |
Labaniškės, k. | Łabaniszki, zaśc. | |
Lauryninkai, k. | Ławryniki, zaśc. | |
Liesiškės, k. | Lesiszki, zaśc. | |
Linkos, k. | Łynki, zaśc. | |
Lyta, k. | Ulita, zaśc. | |
Ližiškės, k. | Liżyszki, zaśc. | |
Lobiniai, k. | Czerwiszki, zaśc.; Łabińce, wieś; Przyłabińce, zaśc. |
|
Lokinė, k. | Niedźwiadka, zaśc. | |
Lovoriškės, mstl. | Ławaryszki, m-czko; Podławaryszki, zaśc. |
Lavoriškės |
Mačiuliškės, k. | Maciuliszki, zaśc. | |
Mandutiškės, k. | Munduciszki, zaśc. | |
Markiškės, k. | Makowszczyzna Bildziańska, zaśc. | |
Mažeikiai, girn. | Możejki, leśn. | |
Mažeikiai, k. | Możejki, wieś | |
Mažieji Pupojai, k. | Popaje Małe, zaśc. | |
Mažiuliai, k. | Maluta, zaśc. | |
Mažosios Sadūniškės, k. | Saduniszki I, zaśc. | |
Mickūnai, dv. | Mickuny, maj. | |
Mickūnai, gelež. pst. | Mickuny, prz. kol. | Mickūnų GS |
Mickūnai, k. | Mickuny, wieś | |
Mickūnai, mstl. | Mickuny, m-czko | Mickūnai |
Milašinė, k. | Miłoszówka, zaśc. | |
Mileišiškės, k. | Miłejszyszki, kol. | |
Mostiškės, k. | Mościszki, zaśc. | |
Mukna, k. | Muchna, zaśc. | |
Narbutiškės, k. | Narbuciszki, zaśc. | |
Naujasėdžiai, k. | Nowosady, zaśc. | |
Naujosios Turniškės, vs. | Lipniak, zaśc. | |
Nevieriškės, k. | Niewieryszki I-II, wieś | |
Pabražuolė, plv. | Jaszczołdy, folw. | |
Paežerėliai, k. | Podjeziorki III, zaśc. | |
Paežerėliai I, vs. | Podjeziorki I, zaśc. | |
Paežerėliai II, vs. | Podjeziorki II, zaśc. | |
Paežeriai, k. | Podjeziorki, wieś | |
Pagiriai, k. | Polesie, zaśc. | |
Paliuliškės, k. | Paluliszki, wieś | |
Pamiškiai, k. | Sierhiejowszczyzna, wieś | |
Papilėnai, vs. | Popielany, zaśc. | |
Papiliai, k. | Popalce, zaśc. | |
Pataurijys, k. | Popaska, zaśc. | |
Pauliniškė, vs. | Paulinowo, zaśc. | |
Pauliukiškės, k. | Pawlukiszki, zaśc. | |
Paupinė, k. | Ferma, wieś | |
Pečiulinė, k. | Pieczulanka, zaśc. | |
Petriškės, k. | Piotrowszczyzna, zaśc. | |
Petruliškės, k. | Pietruliszki, wieś | |
Pylimėliai, k. | Pilimiele, wieś | |
Plytinė, k. | Stara Cegielnia, wieś | |
Plotai, k. | Płaty, zaśc. | |
Poceliškės, k. | Pocałówka, zaśc. | |
Popierinė, k. | Papiernia Mickuńska, wieś | |
Pridotkai, k. | Przydatki, zaśc. | |
Prūdeliai, k. | Prudele, zaśc. | |
Pukštėnai, dv. | Puksztany, maj. | |
Puntuzai, k. | Puntuzy, wieś | |
Pupeliai, k. | Popieły, zaśc. | |
Pupinė, vs. | Bobkowszczyzma, zaśc. | |
Pupojai, k. | Popaje, wieś | |
Putinai, k. | Kalinowo, zaśc. | |
Ramoniškės, vs. | Romaniszki, zaśc. | |
Raubiškės, vs. | Roubiszki, zaśc. | |
Rinkūnai, k. | Romansówka, wieś | |
Rokantai, k. | Rakunty, wieś | |
Rokantiškės, k. | Rekanciszki, wieś | |
Rūdupiai, k. | Podrupie, zaśc. | |
Saidotiškės, k. | Sajdaciszki, wieś | |
Sankeliai, k. | Sunkieły, wieś | |
Santaka, k. | Santoka, zaśc. | |
Savičiūnai, k. | Sawiczyzna, zaśc. | |
Skaisteriai, k. | Skajstery, wieś | |
Skarvadiškės, k. | Dębina, zaśc.; Dębinka, zaśc. |
|
Skynimai, k. | Rubionka, zaśc. | |
Slabada, k. | Sajdaciszki, zaśc.; Słoboda I-II, wieś |
|
Smėlinė, k. | Śmielinka, zaśc. | |
Sodybos, k. | Sieliszcze, zaśc. | |
Stankūnai, k. | Dobromyśl, wieś | |
Strėliškės, vs. | Strzeliszki, zaśc. | |
Strielčiukai, k. | Strelczuki, wieś | |
Sukiniai, k. | Krętogłówka, zaśc. | |
Šakališkės, vs. | Szakaliszki, zaśc. | |
Šalkiškės, k. | Szałkowszczyzna, zaśc. | |
Šarkiškės, vs. | Sorokiszki, zaśc. | |
Šatrininkai, k. | Szaterniki, wieś | |
Šatrininkų Joniškis, k. | Iwaniszki, parc. | |
Šiaudinė, k. | Sołomianka, zaśc. | |
Šilelis, plv. | Borki, folw. | |
Šilėnai, k. | Borowo, wieś | |
Šniūrai, k. | Sznury, zaśc. | |
Taurija I, k. | Tawria I, wieś | |
Taurija II, k. | Tawria II, wieś | |
Tvankiškės, dv. | Jazowo, maj. | |
Tvankiškės, k. | Jazowo, kol. | |
Uosininkai I, k. | Osinniki I, wieś | |
Uosininkai II, k. | Osinniki II, wieś; Szperkowszczyzna, zaśc. |
|
Uosininkai III, k. | Jazówka, zaśc.; Osinniki III, wieś |
|
Uosininkų Avietynė, vs. | Malinówka Osinnicka, zaśc. | |
Užupiai, k. | Zarzecze, zaśc. | |
Užupio Karklėnai, k. | Łoźniki Zarzeczne, wieś | |
Vališkės, k. | Wołowszczyzna, wieś | |
Vėliučionys, dv. | Wieluciany, maj. | |
Verbuškės, k. | Wierbuszki, wieś | |
Verbuškės, vs. | Wierbuszki, zaśc. | |
Veršupiai, dv. | Wierszuba, maj. | |
Vidugiriai, plv. | Bogudzięki, folw. | |
Viktariškės, k. | Wiktoryszki, wieś | |
Vilkabrastis, k. | Wilczy Bród, zaśc. | |
Vyšnynė, vs. | Wiszniewo, zaśc. | |
Vytėnai, plv. | Adelin, folw. | |
Vyteniškės, k. | Witaniszki, zaśc. | |
Vitkiškės, k. | Witkowszczyzna, zaśc. | |
Vyžiškės, k. | Wiżyszki, wieś | |
Vladiškės, vs. | Władysławowo, zaśc. | |
Žagariškės, k. | Zagóryszki, zaśc. | |
Žaliagiris, k. | Wiszniewka, zaśc.; Zielony Gaj, zaśc.; Zofianowo, zaśc. |
|
Žaliašilis, k. | Zielony Bór, zaśc. | |
Žemieji Karklėnai, k. | Łoźniki Dolne, zaśc. | |
Žitniškės, vs. | Żytniszki, zaśc. | |
Žvėrynas, k. | Zwierzyniec, zaśc. |
Lietuviškas pavadinimas | Lenkiškas pavadinimas | Vikipedijos straipsnis |
---|---|---|
Akavitai, k. | Okowity, wieś | |
Akležeris, plv. | Akleżera, folw. | |
Akmenytė, vs. | Kamieniówka, zaśc. | |
Akmentiltis, plv. | Kamienny Most, folw. | |
Akuotninkai, k. | Ochotnik, zaśc. | |
Albertinė, vs. | Albertyno, kol. | |
Aleksandriškės, k. | Aleksandryszki I-II, zaśc. | |
Aleksiškės, vs. | Aleksandrowo, zaśc. | |
Aliniškės, k. | Halinowo, wieś | |
Alksninė, vs. | Olszewo, kol. | |
Andrioniškės, k. | Androniszki I-II, wieś | |
Antajusinė, vs. | Koncept, zaśc. | |
Antanėliai, vs. | Antonówka, zaśc. | |
Antaninė, vs. | Antonowo, zaśc. | |
Antaniškės, k. | Antonopol, zaśc. | |
Antavilio Liepinė, plv. | Lipówka Antowilska, folw. | |
Antavilis, dv. | Antowil, maj. | |
Antavilis, k. | Antowil, parc. | |
Arturiškės, k. | Arturowo, zaśc. | |
Arvydai I, dv. | Orwidowo I, maj. | |
Arvydai II, dv. | Orwidowo II, maj. | |
Arvydiškės, vs. | Orwiczówka, kol. | |
Atlaužai, vs. | Kromkacz, urocz. | |
Aukštieji, k. | Wysokie, wieś | |
Aukštieji Bezdonys, k. | Wierzchbezdanka, zaśc. | |
Aukštieji Karačiūnai, k. | Karaczuny Górne, wieś | |
Aukštieji Veršupiai, k. | Warżówka Górna, wieś | |
Aukštuolė, k. | Auksztoły I-IV, zaśc. | |
Avietynė, vs. | Malinowo, kol. | |
Ažubaliai, k. | Zabłocie, zaśc. | |
Ažugiris, vs. | Zalesie, kol. | |
Ažunerė, k. | Okolonia, zaśc. | |
Ąžuolinė, k. | Dębówka I-III, zaśc.; Użalino, wieś |
|
Balandiškės, vs. | Gołębiszki, okol. | |
Balėnai, dv. | Balimpol, maj. | |
Baliniai, k. | Balińce, zaśc. | |
Bališkės, plv. | Bolesławowo, folw. | |
Bališkės, vs. | Bolesławowo, zaśc. | |
Balsiškės, k. | Balsiszki, wieś | |
Baltis, vs. | Boltis, urocz. | |
Barkinė, vs. | Borkowo, kol. | |
Baronai, k. | Baranowo I-IV, zaśc. | |
Barzdžiūnai, plv. | Bordziuny, folw. | |
Batrionys, k. | Batrańce, zaśc. | |
Beviršė, k. | Bawirsza, zaśc. | |
Bezdonaičiai, k. | Bezdanajcie, parc. | |
Bezdonys, dv. | Bezdany, maj. | |
Bezdonys, fabr. | Bezdany, os. fabr. | |
Bezdonys, gelež. st. | Bezdany, st. kol. | Bezdonių GS |
Bezdonys, k. | Bezdany, wieś, zaśc. | |
Bezdonys, mstl. | Bezdany, m-czko | Bezdonys |
Bezdonių Gudoniškės, vs. | Gudaniszki, zaśc. | |
Bezdonių Plytinė, vs. | Cegielnia Bezdańska, zaśc. | |
Bezdonių Šarkiškės, k. | Szarkiszki Bezdańskie, zaśc. | |
Bezdonių Šukiškės, k. | Szukiszki Bezdańskie, zaśc. | |
Bieliškės, k. | Bieliszki, wieś | |
Bildūnai, k. | Biłduny, wieś | |
Bilkiškės, k. | Bilkiszki, wieś | |
Birai, dv. | Biry, maj. | |
Bitinai, k. | Bityny, wieś | |
Blūdikalnis, k. | Błudykalnia, zaśc. | |
Blusinė, k. | Błusino, wieś | |
Bratoniškės, k. | Brataniszki Zawilejskie, zaśc. | |
Brižiai, k. | Bryże, wieś | |
Brižiškės, k. | Bryżyski, zaśc. | |
Budviškės, vs. | Budwiszki, zaśc. | |
Budziškės, vs. | Budziszki, zaśc. | |
Buivydiškės, k. | Zawidowo, wieś | |
Buivydžiai, dv. | Bujwidze, maj. | |
Buivydžiai, k. | Bujwidze, wieś | |
Buivydžiai, mstl. | Bujwidze, m-czko | Buivydžiai |
Čepkiškės, plv. | Czapkowszczyzna, folw. | |
Čiubelė, vs. | Czubajka, zaśc. | |
Dailidėnai, k. | Dejlidany, wieś | |
Dailidiškės, k. | Dejlidziszki, zaśc. | |
Daniliškės, plv. | Daniłowo, folw. | |
Darželiai, k. | Dorżele, zaśc. | |
Daukšiai, k. | Dauksze, wieś, zaśc. | |
Didžiosios Kabiškės, k. | Kabiszki Wielkie, wieś | |
Družiliai, k. | Drużyle, wieś | |
Družiliškės, k. | Drużyliszki, zaśc. | |
Družilių Naujasėdis, vs. | Nowosada Drużylska, zaśc. | |
Duneikiškės, vs. | Dunajkiszki, zaśc. | |
Dvailiniai, k. | Dwojlińce, wieś | |
Dvailinių Jonėnai, k. | Janowo, wieś | |
Dvyliškės, k. | Dwiliszki, wieś | |
Ežeriukai, k. | Jeziorki, zaśc. | |
Gailiūniškės, k. | Gajluniszki, zaśc. | |
Galgoniškės, vs. | Gałganiszki, zaśc. | |
Galiai, vs. | Gale, zaśc. | |
Garniškės, k. | Garniszki, wieś, zaśc. | |
Garšviškės, k. | Gorszwiszki, zaśc. | |
Gaukštonys, k. | Gowsztany, wieś, zaśc.; Jadwigowo, kol. |
|
Gegužinė, vs. | Kukawka, zaśc. | |
Giaučionys, vs. | Giewciany, zaśc. | |
Girdiškės, k. | Gierdziszki I-II, zaśc. | |
Girdžiūnai, k. | Girdziuny, zaśc. | |
Giriškės, k. | Zameczkowo I-II, zaśc. | |
Grabiškės, plv. | Zahrebiszki, folw. | |
Grybėnai, k. | Grzybiańce, wieś | |
Griciūnai, k. | Gryciuny, wieś | |
Gurai, vs. | Góry, zaśc. | |
Guriškės, plv. | Góryszki, folw. | |
Jankeliūnai, k. | Jankieluńce, zaśc. | |
Jaučiavariai, k. | Jawciewory, wieś | |
Jaučiavarių Gudoniškės, k. | Gudaniszki, wieś | |
Jokūbiškės, k. | Jakubiszki, wieś | |
Jonakalnis, k. | Janokol, zaśc. | |
Jonalaukis, vs. | Janopol, zaśc. | |
Joninė, plv. | Janinowo, folw. | |
Joniškis, k. | Iwanówka, wieś | |
Juodagrybiškės, k. | Jedogrybiszki, zaśc. | |
Juodegliai, k. | Czarny Jelniak, wieś | |
Juozapinė, vs. | Józefpol, zaśc. | |
Juozapiškės, vs. | Józefowo, kol. | |
Jusinė, k. | Jusino, wieś | |
Jusinė, plv. | Jusino, folw. | |
Kaidonėliai, k. | Kajdanele, wieś | |
Kaidonėlių Malūnas, vs. | Młynek Kajdanelski, zaśc. | |
Kalnabridžiai, k. | Kiełnobrydzie, wieś | |
Kalniškės, dv. | Parczew, maj. | |
Kalviai, dv. | Hamernia, maj. | |
Kalviai, vs. | Ostaszków, zaśc. | |
Kamšiškės, vs. | Kumszyszki, zaśc. | |
Kanciškės, k. | Kunciszki, zaśc. | |
Kareiviškės, plv. | Korejwiszki, folw. | |
Karklinė, k. | Łoza, zaśc. | |
Karneliškės, vs. | Korneliszki, zaśc. | |
Karoliškės, plv. | Karoliszki, folw. | |
Karosinė, vs. | Karasino, urocz. | |
Karužiškės, k. | Chorążyszki, zaśc. | |
Karveliškės, k. | Korweliszki, zaśc. [2] | |
Karveliškės, plv. | Korweliszki Zawilejskie, folw. | |
Kazimieriškės, k. | Kazimierzowo, zaśc. | |
Kerninė, vs. | Kiernówka, zaśc. | |
Kiaulamedžiai, vs. | Kiewłomiedzie, zaśc. | |
Klebarata, vs. | Kleborata, zaśc. | |
Kleopiškės, vs. | Kleopol, osada | |
Kloniai, k. | Dolinowo, zaśc. | |
Kragžliai, girn. | Władysławowo, leśn. | |
Kragžliai, k. | Kragżle, wieś | |
Kraniškės, vs. | Kranowszczyzna, okol. | |
Kreivalaužiai, k. | Krywołowża, wieś | |
Kreivėnai, vs. | Krywicze, zaśc. | |
Kreiviai, k. | Krejwie, wieś | |
Krikščioniškės, k. | Chrześcijaniszki, zaśc. | |
Krisčiškės, k. | Krzczeniszki, wieś | |
Kryžkelė, gelež. sarg. | Krzyżówka, kosz. kol. | |
Kukutiškės, k. | Kukuciszki, zaśc. | |
Kumasėklė, vs. | Kumosiekła, zaśc. | |
Lapeikiai, plv. | Łapejki, folw. | |
Lasiūniškės, vs. | Łasiuniszki, zaśc. | |
Laukeliai, k. | Placówka, zaśc. | |
Lauriškės, plv. | Laurów, folw. | |
Lazdynė, vs. | Orzechinia, zaśc. | |
Leoniškės, k. | Leoniszki, zaśc. | |
Liepalaukis, k. | Lipoławki, zaśc. | |
Liepalotai, eig. sod. | Lipołata, gaj. | |
Liepalotai, k. | Lepółaty I-II, zaśc. | |
Liepiai, k. | Lipowo, wieś | |
Liucionys, k. | Lucjany, wieś | |
Lozoriškės, k. | Łazaryszki, zaśc. | |
Lukštynė, k. | Łuksztynia, zaśc. | |
Maciūnai, k. | Maciuny, wieś | |
Maikūnai, k. | Majkuny, wieś | |
Maižiešinė, plv. | Mojżeszówka, folw. | |
Margiai, k. | Mergi, zaśc. | |
Margutiškės, plv. | Margutowo, folw. | |
Martišiūnai, k. | Martyszuny, wieś | |
Mažieji Šventininkai, k. | Świętniki Małe, wieś | |
Mažiulėniškės, k. | Maziulaniszki, wieś | |
Mažosios Kabiškės, k. | Kabiszki Małe, wieś | |
Medžialaukis, k. | Bezdanolesie, wieś | |
Meiliškės, vs. | Kochanowo, zaśc. | |
Meiriškės, k. | Mejryszki, zaśc. | |
Mėleniai, k. | Mielany, wieś; Nowinka, kol. |
|
Mėlenių Stanisloviškės, vs. | Stanisławowo, kol. | |
Mėsinė, plv. | Mesyna, folw. | |
Mikališkės, vs. | Michaliszki, zaśc. | |
Mikalinė, vs. | Michałówka, zaśc. | |
Minkeliai, k. | Minkiele, wieś | |
Minkelių Šarkiškės, k. | Szarkiszki Minkielskie, zaśc. | |
Miškinėliai, k. | Miszkinele, wieś | |
Miškiniai, k. | Miszkińce, wieś | |
Miškonys, k. | Wiatrówka I-II, zaśc. | |
Molėtiškės, k. | Malatyszki, wieś | |
Moliniškė, vs. | Malinowszczyzna, zaśc. | |
Mūrinė, k. | Murowanka, wieś, zaśc. | |
Naružlionys, k. | Narużlany, zaśc. | |
Našiūnai, k. | Naszuńce, wieś | |
Natališkės, k. | Notalino, zaśc. | |
Naujagojis, vs. | Nowy Gaj, zaśc. | |
Naujašinkis, k. | Nowy Szynk, zaśc. | |
Naujieji Bezdonys, vs. | Nowe Bezdany, zaśc. | |
Naujiena, vs. | Nowina, kol. | |
Nemenčinė, girn. | Niemenczyn, leśn. | |
Nemenčinė I, k. | Niemenczyn I, wieś | |
Nemenčinė II, k. | Niemenczyn II, wieś | |
Nemenčinė, mstl. | Niemenczyn, m-czko | Nemenčinė |
Nemenčinė, urėd. | Niemenczyn, nadl. | |
Nemenčinė, vs. | Niemenczyn, zaśc. | |
Nemenčinėlė, k. | Niemenczynek, zaśc. | |
Noraginė, k. | Naraginia, zaśc. | |
Paaukštuolis, vs. | Podauksztoły, zaśc. | |
Pabijoniškės, k. | Fabianiszki, zaśc. | |
Padapčiai, k. | Podobce, wieś | |
Padubiai, k. | Podubie, zaśc. | |
Paduobė, k. | Podubowo, wieś | |
Paežeriai, vs. | Podjeziorki, zaśc. | |
Pagirys, vs. | Pozalesie, zaśc. | |
Paguriai, vs. | Podgorie, zaśc. | |
Pailgė, gelež. pst. | Parczew, prz. kol. | Pailgio GS |
Pajuodupis, k. | Pojedunie, wieś | |
Pakalnė, eig. sod. | Podgórze, gaj. | |
Pakirniai, k. | Pokirnie, wieś | |
Pakirniukai, k. | Pokirniuki, wieś | |
Pakrauglė I, k. | Pokraugła I, wieś | |
Pakrauglė II, k. | Pokraugła II, wieś | |
Pakryžė, dv. | Podkrzyż, maj. | |
Pakryžė, k. | Podkrzyż, wieś | |
Pakryžė, vs. | Wygódka, osada | |
Pakrojai, plv. | Pokrajczyzna, folw. | |
Pamarnakiškės, vs. | Pomarnaczyzna, zaśc. | |
Pamiškė, vs. | Podlesie, zaśc. | |
Panemenčys, plv. | Poniemencza, folw. | |
Papunė, k. | Dolna, zaśc. | |
Papuniškės, vs. | Popuniszki, zaśc. | |
Papuniukai, k. | Popunioka, zaśc. | |
Papunžė, k. | Popunża, zaśc. | |
Paraisčiai, eig. sod. | Porojście, gaj. | |
Pasadninkai, k. | Posadniki, wieś | |
Pasakiškės, plv. | Podsakiszki, folw. | |
Paskynai, vs. | Podsieczki, urocz. | |
Pašonagalis, k. | Poszenagale I-II, zaśc. | |
Pašulniškės, k. | Poszulniszki, zaśc. | |
Pauliškės, k. | Pawłowo, wieś | |
Pauliukonys, k. | Pawlukańce, wieś | |
Paupė, plv. | Porzecze, folw. | |
Paversmė, vs. | Powiarśnia, zaśc. | |
Pečiukai, k. | Pieczuki, zaśc. | |
Pečiūros, k. | Pieczury, zaśc. | |
Pelikonys, k. | Polikany I-II, zaśc. | |
Petkeliškės, k. | Pietkieliszki, wieś | |
Petriškės, k. | Piotrowo, wieś | |
Piliakalnis, k. | Pilakolnie I-III, wieś | |
Pylimėlio Popierinė, fabr. | Papiernia Pilimielska, zaśc. | |
Piliukai, vs. | Zameczek, zaśc. | |
Plikakalnis, vs. | Łysa Góra, urocz. | |
Plotai, k. | Płoty, zaśc. | |
Ponasai, k. | Panasy, wieś | |
Poškaičiai, k. | Paszkiejcie, wieś | |
Pranciškonys, vs. | Franciszkany, kol. | |
Pričiūnai, k. | Pryciuny, wieś | |
Prūdeliškės, k. | Prudeliszki, wieś | |
Prūdeliškės, vs. | Prudeliszki, zaśc. | |
Pučkalaukis, k. | Puczkałówka, wieś | |
Pugačinė, k. | Puchaczówka, wieś | |
Punžionėliai, vs. | Punżaneczki, zaśc. | |
Punžionys, dv. | Punżany, maj. | |
Punžionys, k. | Punżany, wieś | |
Punžionių Kavoliškės, k. | Kowaliszki Punżańskie, zaśc.; Podlesie, kol. |
|
Puodžiūnai, k. | Padziuny, wieś | |
Puodžiūnų Plytinė, k. | Cegielnia Padziuńska, wieś | |
Pupiniškės, k. | Pupiniszki, zaśc. | |
Pušinė, vs. | Sosnówka, zaśc. | |
Radivoniškės, k. | Radziwoniszki, zaśc. | |
Ragūnai, k. | Raguny, wieś | |
Raguvėlė, k. | Rogówka, zaśc. | |
Raistelis, k. | Rojstówka, zaśc. | |
Rakšonys, k. | Rakszany, wieś | |
Ramonų Raistas, vs. | Romanów Rojst, urocz. | |
Raudonadvario Malūnas, k. | Młynek Czerwonodworski, zaśc. | |
Raudonadvaris, dv. | Czerwony Dwór, maj. | |
Raudonadvaris, fabr. | Czerwony Dwór, os. fabr. | |
Raudonadvaris, k. | Stolarnia, zaśc. | |
Raudonadvaris, vs. | Zacisze, zaśc. | |
Raudonė, k. | Czerwonka, kol. | |
Rėva, k. | Baran-Rapa, wieś | |
Rėžiai, k. | Rezy, wieś | |
Rinkai, k. | Rynkowszczyzna, zaśc. | |
Rudausiai, k. | Rudowsie, wieś | |
Rudnia, vs. | Rudnia, zaśc. | |
Ružiškės, k. | Różyszki, wieś | |
Sakalinė, vs. | Sokolówka, zaśc. | |
Sakiškės, k. | Sakiszki, wieś, zaśc. | |
Sakiškių Stanisloviškės, vs. | Stanisławowo, zaśc. | |
Santaka, dv. | Santoka, maj. | |
Santaka, gelež. pst. | Santoka, prz. kol. | Santakos GS |
Santaka, k. | Santoka, zaśc. | |
Sapiegiškės, k. | Sapieżyszki, zaśc. | |
Sarajai, vs. | Saraje, zaśc. | |
Sirvydiškės, k. | Serwidziszki, wieś | |
Siurblė, k. | Siurbła, zaśc. | |
Skališkės, dv. | Skała, maj. | |
Skališkės, k. | Skaliszki, wieś | |
Skerdimas, k. | Skierdzimo, zaśc. | |
Skersabaliai, gelež. pst. | Orwidowo, prz. kol. | Skersabalių GS |
Skersabaliai, k. | Skiersobole, zaśc. | |
Skindariškės, plv. | Skinderyszki, folw. | |
Skynimai, vs. | Pasieka, zaśc. | |
Skirlėnai, k. | Skirlany, wieś | |
Sklėriškės, k. | Skleryszki, wieś | |
Slabada, plv. | Slobódka, folw. | |
Sliesoriškės, k. | Ślesaryszki, wieś, zaśc. | |
Smaguriai, k. | Smagury, wieś | |
Sniegiai, plv. | Śniegi, folw. | |
Spragiliniai, k. | Spragielino, zaśc. | |
Spragilinių Naujasėdis, vs. | Nowosada Spragielińska, zaśc. | |
Stagaliai, k. | Stegale, wieś, zaśc. | |
Stakariškės, k. | Stokaryszki, zaśc. | |
Stakinės, k. | Stakińce, wieś | |
Stankai, vs. | Stankowszczyzna, zaśc. | |
Staugūniškės, k. | Stauguniszki, zaśc. | |
Steponiškės, vs. | Stefanowo, zaśc. | |
Strapa, k. | Strapa, zaśc. | |
Stražninkai, k. | Strażniki, zaśc. | |
Stripūnai, k. | Strypuny, wieś | |
Sudeniai, plv. | Sudenie, folw. | |
Suktiškės, k. | Szukciszki, zaśc. | |
Sužionys, dv. | Sużany, maj. | |
Sužionių Plytinė, vs. | Cegielnia Sużańska, zaśc. | |
Šaltiniai, vs. | Krynica, zaśc. | |
Šešelgiškės, plv. | Szeszelgiszki, folw. | |
Šešelgiškės, vs. | Szeszelgiszki, zaśc. | |
Šeškučiai, k. | Szaszkucie, zaśc. | |
Šiaudinė, k. | Szawdynka, zaśc. | |
Šikšniškės, k. | Szykszniszki, zaśc. | |
Šilelis, plv. | Borek, folw. | |
Šilelis, vs. | Borek, zaśc. | |
Šimonys, k. | Szymonówka, zaśc. | |
Šlepiškės, k. | Ślepiszki, wieś | |
Šventininkai, k. | Świętniki, wieś | |
Šventininkų Čižiškės, k. | Czyżyszki, wieś | |
Tapeliai, k. | Topele, zaśc. | |
Tarakonys, k. | Tarakańce, wieś | |
Tautuliškės, plv. | Tautuliszki, folw. | |
Teklionys, k. | Teklany, zaśc. | |
Totorėnai, k. | Tatarańce, wieś | |
Troškūnai, k. | Traszkuny, wieś | |
Tuščiauliai, k. | Tuszczewle, wieś | |
Unėniškės, k. | Unieniszki, wieś | |
Unguriškės, k. | Unguryszki, parc. | |
Užačiškės, k. | Uzaciszki, zaśc. | |
Užupis, vs. | Pozarzecze, zaśc. | |
Vaguva, k. | Wagowo, wieś | |
Vaivadiškės, k. | Wojewodziszki, zaśc. | |
Vaivadiškių Čižiškės, k. | Czyżyszki, zaśc. | |
Valasoniškės, k. | Wołosieniszki, wieś | |
Valiukiškės, vs. | Walukiszki, zaśc. | |
Varapniškės, plv. | Woropniszki, folw. | |
Varapniškės, vs. | Woropniszki, zaśc. | |
Varlynė, plv. | Warlinka, folw. | |
Verinė, eig. sod. | Werusówka, gaj. | |
Veriškės, dv. | Werusów, maj. | |
Vėžupis, k. | Wiżupka, zaśc. | |
Videta, vs. | Wideta, okol. | |
Vidugiris, k. | Wygoda, zaśc. | |
Vigilinė, k. | Wiegielino, zaśc. | |
Vilkaraisčiai, k. | Wiłkorojście, zaśc. | |
Vilkaraistis, eig. sod. | Wilcze Rojsty, gaj. | |
Vilkinė, vs. | Wilkinka, zaśc. | |
Vilkiškės, vs. | Wilkiszki, zaśc. | |
Vilniškės, k. | Wilniszki, wieś, zaśc. | |
Vilniškių Jonėnai, k. | Janowo, zaśc. | |
Vilniškių Kavoliškės, vs. | Kowaliszki Wilniskie, zaśc. | |
Viržynė, vs. | Września, zaśc. | |
Vismalai, k. | Wysmały, wieś | |
Vismaliukai, k. | Wysmałki, wieś | |
Vitašiai, k. | Witosze, wieś | |
Vitoniškės, vs. | Witaniszki, zaśc. | |
Vyžukalnis, vs. | Wiżukalnia, zaśc. | |
Vopninė, vs. | Wapielnia, zaśc. | |
Voskonys, k. | Waskańce, wieś | |
Žarniškės, k. | Żarniszki, zaśc. | |
Žemieji Karačiūnai, k. | Karaczuny Dolne, wieś | |
Žemieji Veršupiai, k. | Warżówka Dolna, wieś | |
Žingiai, k. | Żyngi I-III, zaśc. | |
Žingiai I, plv. | Żyngi I, folw. | |
Žingiai II, plv. | Żyngi II, folw. | |
Žukonėliai, k. | Żukańce, zaśc. | |
Žukonys, k. | Żukańce, wieś | |
Žvynėnai, plv. | Żwiniany, folw. | |
Žvynėnų Šukiškės, k. | Szukiszki Żwiniańskie, zaśc. | |
Žvyrynė, gelež. sarg. | Żwirownia, kosz. kol. | |
Žvyriškės I, vs. | Żwiryszki I, zaśc. | |
Žvyriškės II, vs. | Żwiryszki II, zaśc. |
Lietuviškas pavadinimas | Lenkiškas pavadinimas | Vikipedijos straipsnis |
---|---|---|
Adomaičiai, k. | Adamejcie, wieś | |
Agrastinė, vs. | Agrestowo, zaśc. | |
Akmena, k. | Okmiana, kol. | |
Aleksandriškės, vs. | Aleksandrówka, zaśc. | |
Alionys, dv. | Olański Las, maj. | |
Alionys, k. | Olany, kol. | |
Alionių Būda, k. | Budy Olańskie, wieś | |
Alka, vs. | Ołka, zaśc. | |
Alksninė, vs. | Olchówka, zaśc. | |
Anavilis, dv. | Annowil, maj. | |
Ankšta, k. | Unkszta, zaśc. | |
Antamusė, vs. | Nadmusa, zaśc. | |
Antaniškės, plv. | Antoniszki, folw. | |
Arliškės, k. | Orliszki, wieś | |
Avietynė, vs. | Malinowo, zaśc. | |
Ąžuolynė, vs. | Dębowo, zaśc. | |
Baboniškės, k. | Babaniszki, wieś | |
Baboniškės, vs. | Gajówka Babaniska, zaśc. | |
Babriškės, k. | Bobrowszczyzna, zaśc. | |
Bačiuliai, k. | Baczule, zaśc. | |
Bakaniškės, vs. | Bakaniszki, zaśc. | |
Barliškės, k. | Baryliszki I-III, wieś | |
Baronai, k. | Barany, kol. | |
Baronai, vs. | Baranie, zaśc. | |
Baronėliai, k. | Baranele, wieś | |
Baronų Miškiniai, k. | Miszkińce, kol. | |
Barūnėliai, k. | Borunele, wieś | |
Batriškės, k. | Batryszki, zaśc. | |
Batviniškės, plv. | Botwiniszki, folw. | |
Beinoriškės, k. | Bejnaryszki, zaśc. | |
Bernotai, k. | Bernaty, wieś | |
Blaželiai, vs. | Błażyszeczki, zaśc. | |
Blažiškės, k. | Błażyszki, zaśc. | |
Bobaraistis, vs. | Baborojście, zaśc. | |
Bradiškės, k. | Brodziszki, zaśc. | |
Burkila, k. | Burkiła, wieś; Burkiłka, zaśc. |
|
Čekėniškės, eig. sod. | Czekieniszki, gaj. | |
Čekėniškės, vs. | Czekieniszki, zaśc. | |
Čekonys, k. | Ciechanowo, wieś | |
Dasionys, k. | Dasiańce, wieś | |
Daulia, k. | Dawla, zaśc. | |
Dauliniškės, k. | Dawliniszki I-II, zaśc. | |
Dauseliai, k. | Dowseły, wieś | |
Dyburiai, vs. | Dybury, zaśc. | |
Didieji Purnuškiai, k. | Purnuszki, wieś | |
Dimša, plv. | Dymsza, folw. | |
Dirmeitai, k. | Dyrmejty, wieś | |
Dirmeitų Šiulpiškės, k. | Szulpiszki Dyrmejckie, zaśc. | |
Dumblė, k. | Dumbła, zaśc. | |
Eglinė, vs. | Jedlinka II, zaśc. | |
Egliniškės, vs. | Jedlinka I, zaśc. | |
Eidoniškės, k. | Hajdaniszki, wieś | |
Eitminiškės, bžk. | Jęczmieniszki, kol. | Eitminiškės |
Ereliškės, k. | Oraliszki, zaśc. | |
Galiniai, vs. | Galinówka, zaśc. | |
Garnapališkės, k. | Garnopoliszki, wieś, zaśc. | |
Gaspariškės, k. | Gasperyszki, zaśc.; Zgoda, zaśc. |
|
Gaukeliškės, k. | Gowkieliszki, wieś | |
Gauriliškės, k. | Hawryliszki, wieś | |
Gaveikiai, plv. | Gawejki, folw. | |
Gaveikiai, vs. | Gawejki, zaśc. | |
Gegužiakalnis, k. | Giegużyszki, zaśc. | |
Gervėčiai, dv. | Gierwiaty, maj. | |
Gervėčiai, k. | Gierwiaty, wieś, zaśc. | |
Giedraitėliai, plv. | Giedrojtele, folw. | |
Gintautai, vs. | Gintowszczyzna, zaśc. | |
Girija, plv. | Giria, folw. | |
Girniškės, vs. | Girniszki, zaśc. | |
Giruliai, k. | Girulszczyzna, zaśc. | |
Glitiškės, dv. | Glinciszki, maj. | |
Grąžteliai, k. | Grusztele, wieś, zaśc. | |
Grąžtelių Purnuškiai, k. | Nowy Ileńsk, wieś | |
Greičiūniškės, k. | Grejciuniszki, wieś | |
Gruodžiai, k. | Grodzie, wieś, zaśc.; Pustowszczyzna, zaśc. |
|
Gudamedis, k. | Gudomiedź I-II, zaśc. | |
Gudamedis, plv. | Gudomiedź, folw. | |
Gudeikiai, k. | Gudejki, kol., wieś | |
Gudoniškės, k. | Gudaniszki, zaśc. | |
Jadvygiškės, vs. | Jadwigowo, zaśc. | |
Jankiškės, vs. | Jankowszczyzna, zaśc. | |
Jankūniškės, k. | Jankuniszki, zaśc. | |
Jokūbonys, k. | Jakubańce, wieś | |
Joninė, k. | Janówek I, zaśc. | |
Joninė, vs. | Janówek II, zaśc. | |
Joniškis, k. | Janiszki, zaśc. | |
Juodežeriai, k. | Jodoziory, wieś | |
Juodonys, k. | Jodańce, kol., wieś | |
Jurgiškės, vs. | Jurgiszki, zaśc. | |
Justiniškės, k. | Justynówka, zaśc. | |
Juškonys, k. | Juszkańce I-II, zaśc. | |
Kabeliai, k. | Kabele, wieś | |
Kadariškės, k. | Kadaryszki, zaśc. | |
Kalninė, vs. | Górna Gajówka, zaśc. | |
Kalniškės, k. | Kalniszki, wieś | |
Kalnuotėlė, eig. sod. | Kołnotka, gaj. | |
Kaniūkai, dv. | Koniuchy, maj. | |
Kaniūkai, eig. sod. | Koniuchy, gaj. | |
Kaniūkai, k. | Koniuchy, zaśc. | |
Kaušiadala, dv. | Kowszadoła, maj. | |
Kazimieriškės, dv. | Kazimierzowo, maj. | |
Kazimieriškės, vs. | Leśnikówka Kazimierzowska, zaśc. | |
Kienai, k. | Kienowszczyzna, zaśc. | |
Klevynė, vs. | Klonówka, zaśc. | |
Kloninė, plv. | Dolnica, folw. | |
Kralikiškės, k. | Królikiszki, wieś | |
Kraujeliai, k. | Krowele, wieś, zaśc. | |
Krešiena, k. | Kraszena I-IV, zaśc. | |
Krikštėnai, vs. | Krykszteny, zaśc. | |
Kudriai, k. | Kudry, wieś, zaśc. | |
Lebeda, vs. | Lebioda, zaśc. | |
Lėliai, vs. | Łele, zaśc. | |
Levonys, k. | Lewony, wieś | |
Ličiūnai, k. | Liczuny, wieś | |
Lydymas, k. | Ludyma, zaśc. | |
Lygialaukis, k. | Równopole, wieś | |
Lygialaukis, vs. | Ligałówka, zaśc. | |
Linkainys, k. | Linkańce, wieś, zaśc. | |
Liubeliškės, k. | Lubeliszki, wieś | |
Liudvikai, vs. | Ludwikowo, zaśc. | |
Liutika, k. | Lutyka, zaśc. | |
Loviai, k. | Ławie, zaśc. | |
Makučiai, k. | Makucie, wieś | |
Makučiukai, k. | Makuciuki, wieś | |
Margeliškės, vs. | Margieliszki, zaśc. | |
Marijampolis, dv. | Mariampol, maj. | |
Markūnai, k. | Markuńce I-II, wieś | |
Maseliškės, k. | Masaliszki, zaśc. | |
Maskoliškės, k. | Moskaliszki, zaśc. | |
Medynai, dv. | Medyna, maj. | |
Mekai, k. | Miechowo, wieś | |
Mėliaraistis, vs. | Miłorojście, zaśc. | |
Meškonys, k. | Mieszkańce, wieś | |
Miegučiai, k. | Miegucie, wieś | |
Mikališkės, k. | Michałówka, zaśc. | |
Mikniakalnis, k. | Michnowa Góra, zaśc. | |
Mikulionys, k. | Mikulańce, wieś | |
Mileikiai, k. | Miłejki, wieś | |
Mileikių Kalnuotė, k. | Kołnota I-VI, zaśc. | |
Miškiniai, vs. | Leśniki, zaśc. | |
Mitkuškiai, k. | Mitkuszki, wieś | |
Momakalnis, vs. | Mamokalnia, wieś | |
Mučiniškės, k. | Muczyniszki, zaśc. | |
Mūrinė, k. | Murowanka, wieś | |
Nakštiškės, k. | Naksztyszki, wieś | |
Nakštiškių Petriškės, k. | Piotrowszczyzna, zaśc. | |
Narūniškės, vs. | Naruniszki, zaśc. | |
Naujakiemis, vs. | Nowosiółki, zaśc. | |
Naujasėdžiai, k. | Nowosada, wieś | |
Naujasėdžiai, vs. | Nowosada, zaśc. | |
Naujoja, vs. | Niespodzianka, zaśc. | |
Naujoji Pamusė, k. | Pomusie I-IV, zaśc. | |
Nevardai, k. | Niewordy, zaśc. | |
Nugarai, k. | Nugary, zaśc. | |
Nugariškės, vs. | Nugaryszki, zaśc. | |
Obelynė, vs. | Jabłonówka, zaśc. | |
Ožiškės, dv. | Ożyszki, maj. | |
Paakmenė, k. | Magazynek Okmiański, zaśc. | |
Paąžuoliai, k. | Podębie, wieś | |
Paberžė, mstl. | Podbrzezie, m-czko | Paberžė |
Paberžinė, dv. | Podbrzesk, maj. | |
Paberžinė, k. | Szafarnia, kol. | |
Pabūdžiai, vs. | Podbudy, zaśc. | |
Padvariškės, k. | Podwaryszki, wieś | |
Paežeriai, k. | Podjezierce, zaśc. | |
Pagiriai, k. | Pogiry, wieś | |
Pagreičiūniškės, vs. | Podgrejciuniszki, zaśc. | |
Pagroniškės, k. | Pograniszki, zaśc. | |
Pajoniškė, k. | Pojaniszki I-II, zaśc. | |
Pajūnėliai, k. | Pojunele, wieś | |
Pakalnė, vs. | Dolna, zaśc. | |
Pakalniškės, k. | Pokalniszki, wieś | |
Pakamšė, vs. | Pokumsza, zaśc. | |
Pakarnėliai, vs. | Podkornele, zaśc. | |
Pakelinė, k. | Pakielinia, zaśc. | |
Palaukinė, vs. | Połowkinia, zaśc. | |
Paliutikė, vs. | Podlutyka, zaśc. | |
Pamiškė, vs. | Przylesie, zaśc. | |
Pamiškinė, k. | Magazynek Wiżulański, zaśc. | |
Pamusės Plytinė, k. | Cegielnia Pomuska, zaśc. | |
Panorai, k. | Ponary, zaśc. | |
Panugariškės, vs. | Podnugaryszki, zaśc. | |
Papiškės, k. | Popiszki, wieś | |
Papokiškės, vs. | Leśnikówka Podpakiska, zaśc. | |
Paraisčiai, k. | Porojście I-II, wieś, zaśc. | |
Pasavenė, vs. | Posaweń, zaśc. | |
Pašerniai, vs. | Poszarnia, zaśc. | |
Pauolė, k. | Haka, zaśc. | |
Pavarpiai, k. | Powarpie I-II, wieś | |
Pavyžulionėlė, k. | Podwiżulanka I-II, zaśc. | |
Pavyžulioniai, k. | Podwiżulany I-II, zaśc. | |
Perūnai, k. | Dąbrowo, kol.; Pioruńce, kol. |
|
Perūnai, plv. | Pioruńce, folw. | |
Perūniškės, vs. | Stawek, zaśc. | |
Pervainiškės, k. | Perwejniszki, zaśc. | |
Petručiai, k. | Pietrucie I-II, wieś | |
Petručių Miškiniai, k. | Miszkińce, wieś, zaśc. | |
Pieslekiškės, k. | Pieślakiszki, zaśc. | |
Pikeliškės, dv. | Pikieliszki, maj. | |
Pikeliškės, k. | Leśnikówka Pikieliska, zaśc.; Pikieliszki, wieś |
|
Pilaitiškės, eig. sod. | Wołownia, gaj. | |
Pilaitiškės, plv. | Piłajciszki, folw. | |
Pociūnai, k. | Paciuny, wieś | |
Pokiškės, k. | Pakiszki, zaśc. | |
Pranciškonys, k. | Franciszkańce I-II, zaśc. | |
Prušinė, k. | Pruszanka, wieś | |
Pukliškės, k. | Puchliszki, wieś | |
Pulimas, vs. | Pulima, zaśc. | |
Pulimo Petriškės, k. | Pietryszki, zaśc. | |
Purnuškėliai, k. | Purnuszki Małe, wieś | |
Purnuškių Varniškės, k. | Woroniszki, wieś | |
Pustilta, k. | Pustyłki, kol., wieś | |
Pušinė, vs. | Sosnówka, zaśc. | |
Putiniškės, vs. | Kalinówka, zaśc. | |
Puziriškės, k. | Puzyryszki, zaśc. | |
Radžiuliai, k. | Radziule, wieś | |
Raguva, k. | Rogówka, zaśc. | |
Ramataugis, k. | Rymotaugi I-II, zaśc. | |
Ramytė, vs. | Zacisze, zaśc. | |
Ratališkės, k. | Rataliszki, wieś, zaśc. | |
Raudonė, vs. | Czerwonka, zaśc. | |
Regeniškės, k. | Regieniszki, wieś | |
Reišališkės, k. | Rejszaliszki, wieś | |
Riešninkai, vs. | Reszniki, zaśc. | |
Rimšiškės, vs. | Rymszyszki, zaśc. | |
Ringė, k. | Ryngia, zaśc. | |
Rokai, vs. | Rakowszczyzna, zaśc. | |
Rožiakmenis, vs. | Różokamień, zaśc. | |
Rožiškės, vs. | Różampol, zaśc. | |
Rūdupiai, k. | Rudupie, zaśc. | |
Sabaliai, k. | Sobole, wieś | |
Saliutynas, plv. | Salutyn, folw. | |
Santaka, k. | Santoka, zaśc. | |
Saukos, k. | Sawki, wieś | |
Savenė, vs. | Sawena, zaśc. | |
Senkai, k. | Sienkowszczyzna, zaśc. | |
Senoji Pamusė, k. | Pomusie, wieś | |
Siaurukai, k. | Siewruki, wieś | |
Sidabriai, k. | Sidabry, wieś | |
Skatoniškės, vs. | Skataniszki, zaśc. | |
Skauradai, k. | Skowrody, wieś | |
Skerdimai, eig. sod. | Skierdzima, gaj. | |
Skerdimai, k. | Skierdzima I-II, zaśc. | |
Skliausčiai, k. | Sklewście, wieś | |
Smaguriškės, vs. | Smaguryszki, zaśc. | |
Smilgiai, vs. | Śmilgi, zaśc. | |
Smilgynė, k. | Śmilginia, zaśc. | |
Spiegliai, k. | Spiegle, wieś | |
Spreiniai, k. | Spreinie, wieś, zaśc. | |
Stabariškės, k. | Eden, zaśc.; Staboryszki, wieś |
|
Stadališkės, k. | Stodoliszki, wieś | |
Stališkės, k. | Stalewszczyzna, zaśc. | |
Stanisloviškės, vs. | Stanisławowo, zaśc. | |
Stankiškės, k. | Stankowszczyzna, wieś | |
Šaltoniškės, k. | Szałtaniszki, wieś | |
Šarkiškės, k. | Szarkiszki, wieś | |
Šarkiškių Kalnuotė, k. | Kołnota, wieś | |
Šepečiai, k. | Szapecie, wieś, zaśc. | |
Šernai, k. | Szarny, wieś | |
Šernų Būda, dv. | Budy Szarneńskie, maj. | |
Šernų Būda, k. | Budy Szarneńskie, zaśc. | |
Šileliai, k. | Borówek, kol. | |
Šiulpiškės, k. | Szulpiszki Kalniskie I-II, zaśc. | |
Šliaumiškės, k. | Szlomiszki I-II, zaśc. | |
Šluiniškės, vs. | Szłuińszczyzna, zaśc. | |
Šriubiškės, dv. | Szrubiszki, maj. | |
Šuneliai, k. | Szunele, wieś, I-II zaśc. | |
Šuneliai, plv. | Szunele, folw. | |
Švogeriškės, vs. | Szwagieryszki, zaśc. | |
Tarpežerė, k. | Chmiziutka, wieś | |
Tarpučiai, vs. | Przesmyki, zaśc. | |
Toleikiai, k. | Tałejki, zaśc. | |
Trakai, plv. | Troki, folw. | |
Trimputiškės, k. | Trympuciszki, kol. | |
Tumonys, k. | Tumańce, wieś | |
Uolia, eig. sod. | Ola, gaj. | |
Užuežerė, k. | Zajezierce, wieś | |
Užuežerė, plv. | Zajezierce, folw. | |
Vabališkės, k. | Wobaliszki, zaśc. | |
Vainiškės, k. | Wojniszki, wieś | |
Vaitkūnai, k. | Wojtkuńce, wieś | |
Varniškės, k. | Warniszki, wieś | |
Varniškės, vs. | Gajówka Warniska, zaśc. | |
Varniškių Akmenėlė, k. | Okmianka, wieś | |
Verbiškės, k. | Wierzbiszki, zaśc. | |
Versminė, k. | Wierśminie, zaśc. | |
Vibrantiškės, k. | Jarzynowo, zaśc.; Wybranciszki, wieś |
|
Vibrantiškės, plv. | Magazynek Wybranciski, folw. | |
Vičiūnai, k. | Wiciuny, wieś | |
Viktalaukis, vs. | Wiktopol, zaśc. | |
Vilkiškės, vs. | Wilkiszki, zaśc. | |
Vilniškės, k. | Wilniszki, zaśc. | |
Vilniškės, plv. | Wilniszki, folw. | |
Visalaukė, k. | Wesołówka I-IV, wieś | |
Visalaukės Akmenėlė, k. | Okmianka I-II, zaśc. | |
Vismalai, vs. | Wysmaly, zaśc. | |
Vyšnynė, vs. | Wiszniewo, zaśc. | |
Vitkai, vs. | Witkowice, zaśc. | |
Vyžulionys, dv. | Wiżulany, maj. | |
Vyžulionys, vs. | Wiżulańska Kolonia, osada | |
Vyžulionių Plytinė, vs. | Cegielnia Wiżulańska, zaśc. | |
Vyžūniškės, k. | Wiżuniszki, zaśc. | |
Žagarinė, k. | Dobrowola, zaśc.; Żegarynka, zaśc. |
|
Žarniškės, eig. sod. | Żarniszki, gaj. | |
Žėkiškės, k. | Żakiszki, wieś | |
Žemaitėliai, k. | Mitrofanówka, wieś; Żemojtele, zaśc. |
|
Žemieji Nugarai, k. | Nugary Dolne I-II, zaśc. | |
Žygmantai, k. | Zygmunty, zaśc. | |
Žiliškės, vs. | Żyliszki, zaśc. | |
Žilviškės, plv. | Żylwiszki, folw. | |
Žukinė, k. | Żukinka I-II, zaśc. | |
Žukiškės, vs. | Żukiszki, zaśc. |
Lietuviškas pavadinimas | Lenkiškas pavadinimas | Vikipedijos straipsnis |
---|---|---|
Aleksiškės, k. | Aleksandrowo, folw. | |
Alksnynė, vs. | Olszanka, folw. | |
Antanerė, vs. | Nadwilia, zaśc. | |
Antasudervė, dv. | Zameczek, folw., maj. | |
Antasudervė, k. | Zameczek, parc. | |
Antežeriai, k. | Rozkazy, wieś | |
Augustai, k. | Augusty, kol. | |
Augustai, plv. | Augustowo, folw. | |
Aukštadvaris, k. | Auksztodwory, zaśc. | |
Aukštasis Naujakiemis, k. | Nowosiółki Górne, wieś | |
Aukštieji Bendoriai, k. | Bondary Górne, zaśc. | |
Aukštieji Bendoriai, plv. | Bondary Górne, folw. | |
Aukštieji Rusokai, k. | Rusaki Górne, wieś | |
Aukštoji Asiūklė, k. | Osiukła Górna, zaśc. | |
Aukštoji Saldenė, plv. | Sołdenie Górne, folw. | |
Avietynė, k. | Malinówka I-II, zaśc. | |
Avižieniai, k. | Awiżenie, wieś | |
Avižieniai, plv. | Awiżenie, folw. | |
Ažukampis, plv. | Ustroń, folw. | |
Ažulaukė, k. | Orzełówka, wieś | |
Ažulaukės Karveliškės, k. | Korweliszki, wieś | |
Ažulaukės Karveliškės, plv. | Korweliszki Zawilejskie, folw. | |
Ažunerė, k. | Okolonia, zaśc. | |
Ąžuolynė, plv. | Dębówka Rusacka, folw. | |
Ąžuolytė, vs. | Dębówka Podwileńska, zaśc. | |
Babiniai, k. | Babińce, wieś | |
Bagdoniškės, k. | Bohdaniszki, kol. | |
Bagutiškės, plv. | Boguciszki, folw. | |
Bajorai, k. | Bojary, wieś | |
Balandiškės, k. | Bałundziszki, wieś, zaśc. | |
Balelė, k. | Bałele, zaśc. | |
Balsiai, vs. | Balsie, zaśc. | |
Baltalaukis, k. | Bampol, zaśc. | |
Barčialaukis, vs. | Barciłówka, zaśc. | |
Begonys, k. | Bieganka, zaśc. | |
Bendorių Naujasėdžiai, k. | Nowosady Bondarskie, zaśc. | |
Bielazariškės, k. | Białozoryszki I-III, zaśc.; Białozoryszki Dolne, zaśc.; Białozoryszki Górne, zaśc.; Justynówka, zaśc. |
|
Bielazariškės, plv. | Białozoryszki, folw. | |
Bielūnai, k. | Białuny, wieś; Wyłazy, wieś |
|
Bireliai, k. | Birka I-II, zaśc.; Birka Folwarczna, zaśc.; Birka Wilianowska, folw. |
|
Bratoniškės, k. | Brataniszki I-V, zaśc. | |
Brinkiškės, k. | Brynkiszki, zaśc. | |
Būda, plv. | Buda, folw. | |
Buiniškės, k. | Bujnówka, zaśc. | |
Buivydiškės, dv. | Bujwidziszki, maj. | |
Buivydiškės, k. | Bujwidziszki, kol. | |
Bukčiai, girn. | Buchta, leśn. | |
Bukčiai, k. | Buchta I-VI, zaśc. | |
Bukčiai, šaudykla | Buchta, strzelnica | |
Bukiškės, dv. | Bukiszki, maj. | |
Bukiškės, k. | Bukiszki, kol. | |
Čekiškės, k. | Czykiszki, wieś | |
Čekoniškės, dv. | Ciechanowiszki, folw. | |
Čekoniškės, k. | Ciechanowiszki, wieś | |
Čimbariškės, k. | Czymboryszki, zaśc. | |
Dambiškės, vs. | Dębiszki, zaśc. | |
Didieji Gulbinai, k. | Gulbiny, kol.; Gulbiny Wielkie, wieś |
|
Didžioji Riešė, bžk. | Rzesza Wielka, wieś | Didžioji Riešė |
Didžioji Riešė, dv. | Rzesza Wielka, maj. | |
Dubelė, k. | Dubiały, zaśc. | |
Dubliškės, eig. sod. | Dubliszki, gaj. | |
Dūda, vs. | Duda, zaśc. | |
Dukšteliai, plv. | Duksztele, folw. | |
Dvaralaukis, vs. | Podczerwony Dwór, zaśc. | |
Dvariškės, k. | Ferma, zaśc. | |
Eitminai, k. | Etmińce, wieś | |
Ežeraičiai, k. | Ozierajcie, wieś | |
Gaigalinė, k. | Gajgołka, zaśc. | |
Gailašiai, dv. | Giejłasze, maj. | |
Gailašiai, k. | Giejłasze, wieś | |
Gailožė, vs. | Giejłoza, zaśc. | |
Gairinė, vs. | Majak, zaśc. | |
Galinė, dv. | Halin, maj., zaśc. | |
Galiniškės, vs. | Widoki, zaśc. | |
Gaspariškės, k. | Gasperowszczyzna, zaśc. | |
Gedvydžiai, k. | Giedwidzie, urocz. | |
Gegliškės, k. | Gieglówka, wieś, zaśc. | |
Geležiai, k. | Giełaże, wieś | |
Gilužiai, k. | Giełuże, wieś | |
Gineitiškės, k. | Ginejciszki, wieś | |
Girelė, vs. | Gierała, zaśc. | |
Girialaukis, vs. | Leśnikówka, zaśc. | |
Giruliai, k. | Gierule, wieś | |
Gyvatinė, vs. | Giewacinia, zaśc. | |
Grikieniai, k. | Grykienie, wieś, zaśc. | |
Grioviai, k. | Rowy, wieś | |
Gudelių Naujasėdžiai, vs. | Nowosady Gudelskie, zaśc. | [3] |
Gudelių Plytinė, k. | Cegielnia Gudelska, zaśc. | |
Gulbinai, mal. | Gulbiny, młyn | |
Gulbinų Dvarykščiai, k. | Dworzyszcze Gulbińskie, wieś | |
Jadvygiškės, k. | Jadwigowo, wieś | |
Jauniškės, vs. | Jawniszki, zaśc. | |
Joneikiškės, k. | Janejkiszki, zaśc. | |
Joninė, vs. | Iwanówka, zaśc. | |
Juodoja, vs. | Czarna Ziemia, zaśc. | |
Kalikstinė, k. | Kalikstowo, wieś | |
Kalniškės, k. | Góry, zaśc. | |
Kalno Riešė, dv. | Rzesza Górna, maj. | |
Kalno Riešė, k. | Rzesza Górna, zaśc.; Rzesza Ruska, zaśc. |
|
Kančiai, vs. | Magazynek, zaśc. | |
Kapitulinė, plv. | Kapitułka, folw. | |
Karaliniškės, plv. | Karolinka, folw. | |
Kelmiškės, k. | Karabelki Dolne, zaśc.; Karabelki Górne, zaśc.; Karabelki Małe, zaśc.; Karabelki Nowe, zaśc. |
|
Kermušinė, k. | Czeremszczyzna, zaśc. | |
Kermušiškės, k. | Czeremszyszki, wieś | |
Kilnamedis, vs. | Kiełnomiedzie, zaśc. | |
Kirzinė, k. | Kierzanka, zaśc. | |
Klevinė, k. | Klonówka, zaśc. | |
Kmyninė, eig. sod. | Kmininka, gaj. | |
Koplyčninkai, k. | Kapliczniki, wieś | |
Krakiškės, k. | Krakiszki, wieś | |
Krempliai, k. | Kremple, wieś | |
Kriaučiūnai, k. | Krawczuny, wieś | |
Kriaučiūnų Dvarykščiai, k. | Dworzyszcze Krawczuńskie, wieś | |
Krivai, k. | Krzywy, wieś | |
Krivai, plv. | Krzywy, folw. | |
Kryžiokai, dv. | Krzyżaki II, folw. | |
Kryžiokai I, k. | Krzyżaki, wieś | |
Kryžiokai II, k. | Krzyżaki, zaśc. | |
Kryžiokai, plv. | Krzyżaki I, folw. | |
Kryžiškės, plv. | Krzyżówka I-II, folw. | |
Krūminė, vs. | Gajówka, zaśc. | |
Kunė, k. | Kuna, zaśc. | |
Laidagaliai, k. | Wadagole, wieś | |
Lankelė, vs. | Polanka, zaśc. | |
Lapaučiškės, k. | Łapowciszki, wieś | |
Laukeliai, k. | Łowkiele, wieś | |
Lauryniškės, plv. | Ławryniszki, folw. | |
Lazdynai, k. | Leszczyniaki, wieś | |
Leičiai, k. | Łojcie, wieś | |
Lenkiškės, k. | Łękowszczyzna Dolna, zaśc.; Łękowszczyzna Górna, zaśc. |
|
Leoniškės, vs. | Leoniszki, zaśc. | |
Lindiniškės, k. | Lendzieniszki, wieś | |
Liudvikiškės, k. | Orlinowo, zaśc. | |
Lūžiai, k. | Zbrodno, wieś | |
Marijampolis, plv. | Mariampol, folw. | |
Markiškės, k. | Markiszki, zaśc. | |
Masionys, k. | Masiany, wieś | |
Maskoliškės, girn. | Kamieńszczyzna, leśn. | |
Maskoliškės, k. | Kamieńszczyzna, wieś | |
Mažieji Gulbinai, k. | Gulbiny Małe, wieś | |
Mažoji Riešė, k. | Rzesza Mała, zaśc. | |
Medikiškės, plv. | Kalin, folw. | |
Medviediškės, k. | Niedźwiedziszki, wieś | |
Medžiakalnis, k. | Miedziakole I-II, zaśc. | |
Medžiūniškės, k. | Madziuniszki, kol. | |
Minčiškės, k. | Minciszki, wieś | |
Miškadvaris, plv. | Czynudar, folw. | |
Miškinė, vs. | Leśniki Puciniskie, zaśc. | |
Miškiniai, k. | Leśniki Podwileńskie, wieś | |
Mozūriškės, k. | Mazuryszki, folw., kol. | |
Naujadvaris, plv. | Nowy Dwór, folw. | |
Naujakampis, vs. | Nowokąty, zaśc. | |
Naujaneriai, dv. | Wilianów, maj. | |
Naujieji Verkiai, fabr. | Nowe Werki, os. fabr. | |
Naujiena, vs. | Nowina, zaśc. | |
Naujoja, vs. | Nowa Osada, zaśc. | |
Naujoji Rėva, k. | Nowa Rapa, zaśc. | |
Nemenčinėlė, dv. | Niemenczynek, maj. | |
Nemenčinėlė, k. | Niemenczynek, kol. | |
Ožkiniai, k. | Oszkińce, wieś | |
Paąžuolė, vs. | Poddębówka, zaśc. | |
Pabijoniškės, k. | Fabianiszki, wieś | |
Pačtinė, k. | Pocztonka, zaśc. | |
Padekaniškės, k. | Podziekeniszki, wieś | |
Paežeriai, k. | Pojeziory, wieś | |
Paežerių Naujakiemis, k. | Nowosiółki Pojeziorskie, wieś | |
Pagailašiai, vs. | Podgiejłasze, zaśc. | |
Pagiriai, k. | Pogiry, folw. | |
Pagojis, vs. | Podgaj, zaśc. | |
Pagrandas, k. | Pogrunda, wieś | |
Pagubė, k. | Pohuba, wieś | |
Pakalniai, plv. | Podgórce, folw. | |
Pakaraliniškės, vs. | Podkarolinka, zaśc. | |
Palaukinė, k. | Połowkinia, wieś, zaśc. | |
Palaukinė, plv. | Połowkinia, folw. | |
Pamiškiai, k. | Polesie Dolne, wieś; Polesie Górne, wieś |
|
Papikeliškės, k. | Podpikieliszki, zaśc. | |
Papiškės, k. | Popiszki, kol. | |
Paraisčiai, k. | Niewiartka, zaśc. | |
Pasieniai, k. | Granica I-II, wieś | |
Pašilaičiai, k. | Poszyłajcie, wieś | |
Pašiliai, k. | Poszyle, wieś | |
Pavydokiai, dv. | Powidaki, maj. | |
Pavilnionys, k. | Podwilańce, wieś | |
Paviršuliškės, plv. | Parchowszczyzna, folw. | |
Pažalesys, dv. | Lubów, maj. | |
Pelicinė, k. | Felicjanówka, osada | |
Petronys, plv. | Pietrańce, folw. | |
Petroniškės, k. | Pietraniszki, zaśc. | |
Pikutiškės, k. | Pikuciszki, wieś, I-II zaśc. | |
Pilikonys, k. | Pelikany, wieś | |
Pilikonys, vs. | Pelikany, folw. | |
Platiniškės, k. | Płocieniszki I-II, wieś | |
Pleikė, vs. | Pustoszka, zaśc. | |
Prapuolai, k. | Przepoły, wieś | |
Prašiškės, k. | Proszyszki, wieś | |
Prūdiškės, plv. | Prudziszki, folw. | |
Purviškės, k. | Purwiszki, zaśc. | |
Pūstalaukis, k. | Pustołówka, kol. | |
Putiniškės, k. | Puciniszki, wieś | |
Raisteniškės, vs. | Rojstaniszki, zaśc. | |
Raistinė, vs. | Szafarnia, zaśc. | |
Raišiai, k. | Rajsze, wieś | |
Ramytė, plv. | Zacisze, folw. | |
Raudonasis Dvaras, dv. | Czerwony Dwór, maj. | |
Raudonasis Dvaras, k. | Czerwony Dwór, parc. | |
Raudonbalė, vs. | Wygódka, zaśc. | |
Raudonė, k. | Czerwonka, zaśc. | |
Ryliškės, k. | Ryliszki, zaśc. | |
Rojus, k. | Raj, zaśc. | |
Rusokų Gudeliai, k. | Gudele Rusackie, wieś | |
Saidžiai, vs. | Sojdzie, zaśc. | |
Saidžiukai, vs. | Sojdziuki, zaśc. | |
Sakalinė, plv. | Skałkówka, zaśc. | |
Sakališkės, k. | Sokoliszki, zaśc. | |
Saldenė, k. | Sołdenie, wieś | |
Salotė, k. | Sałata, wieś | |
Samanynė, k. | Samonica, zaśc. | |
Siena, k. | Sieno, zaśc. | |
Siviliškės, dv. | Magazynek, maj. | |
Siviliškės, vs. | Świliszki, zaśc. | |
Skapiškės, plv. | Skopiszki, folw. | |
Skateliai, k. | Skatele, zaśc. | |
Skatulė, k. | Szkatuła, wieś, zaśc. | |
Skauduliškės, k. | Skauduliszki, wieś | |
Skersinė, k. | Skiersinie, wieś | |
Skirgiškės, k. | Tartaki, wieś, I-II zaśc. | |
Skridai, k. | Skrydy I-III, zaśc. | |
Slučiškės, vs. | Słuszczyzna, folw. | |
Smalinė, k. | Smolnica, wieś | |
Smigliai, k. | Szmygle, wieś | |
Smukliškės, k. | Kabaczek, folw., wieś | |
Staniškės, k. | Stanisławowo, zaśc. | |
Staviškės, k. | Stawiszki, wieś | |
Sudervė, bžk. | Suderwa, wieś | Sudervė |
Sudervė, dv. | Suderwa, maj. | |
Sudervės Dvarykščiai, k. | Dworzyszcze Suderwiańskie, zaśc. | |
Sviliškės, k. | Świliszki, wieś | |
Šalteniai, k. | Kryniczki, zaśc. | |
Šaltūnai, k. | Szałtuny, wieś | |
Šeškinė, k. | Szeszkinia, wieś | |
Šeškinės Gudeliai, k. | Gudele Podwileńskie, wieś | |
Šiaudinė, vs. | Słomianka, kol. | |
Šilai, k. | Bory, zaśc. | |
Šilėnai, k. | Szyłany, wieś | |
Šilėnų Karveliškės, k. | Korweliszki, zaśc. | |
Šilinė, k. | Borówka, zaśc. | |
Švedai, k. | Szwedy, wieś, zaśc. | |
Tamošiškės, vs. | Tomaszyszki, zaśc. | |
Tarandė, k. | Taranda I-II, wieś | |
Tekliūnai, k. | Tekluńce, wieś, zaśc. | |
Turniškės, k. | Turniszki I-II, wieś | |
Upytė, k. | Blech, zaśc. | |
Užubaliai, k. | Zabłocie, wieś; Zabłocie Małe, zaśc. |
|
Užudvarionys, k. | Zadworańce, wieś | |
Užuežerė, k. | Zaozierce, wieś | |
Užuežerė, plv. | Zajeziorce, folw. | |
Užugiris, k. | Zalesie, zaśc. | |
Užugriovis, k. | Zarowce, kol., zaśc. | |
Užulaukiai, plv. | Zapolce, osada | |
Vabaliai, k. | Wobale, wieś | |
Vaičiūniškės, k. | Wojcieniszki, wieś | |
Vaivadiškės, k. | Wojewodziszki, wieś | |
Vanaginė, girn. | Bartoszewszczyzna, gaj.; Wanaginia, leśn. |
|
Vanaginė, k. | Wanaginia, zaśc. | |
Varlinė, vs. | Warlina, zaśc. | |
Varnalaukis, vs. | Warnolepka, zaśc. | |
Varnė, k. | Warna, wieś; Warnografowo, zaśc. |
|
Varniškės, k. | Woroniszki I-V, zaśc. | |
Verkiai, derv. deg. | Werki, smol. | |
Verkiai, dv. | Werki, maj. | |
Verkiai, lentp. | Werki, tartak | |
Verkiai, vs. | Werki, osada | |
Verkių Riešė, k. | Rzeza Werkowska, wieś | |
Vydautiškės, k. | Widawciszki, wieś, zaśc. | |
Vidumedis, plv. | Trofimowszczyzna, folw. | |
Vidumedis, vs. | Trofimowszczyzna, zaśc. | |
Viksvinė, vs. | Wikświnia, zaśc. | |
Viktariškės, k. | Wiktoryszki, maj. | |
Vilkeliškės, k. | Wielkieliszki, wieś | |
Virbeliškės, k. | Wierbieniszki, wieś | |
Viršuliškės, k. | Wierszuliszki, wieś | |
Vladiškės, k. | Wołodkowo, zaśc. | |
Zabelinė, dv. | Izabelin, maj. | |
Zabelinė, girn. | Izabelin, leśn. | |
Zabelinė, k. | Izabelin, parc. | |
Zujūnai, k. | Zujuny, wieś | |
Zujūnų Plytinė, k. | Cegielnia Zujuńska, wieś | |
Žalesa, k. | Żałosa, wieś, I-III zaśc. | |
Žalesa, plv. | Żałosa, folw. | |
Žebronys, plv. | Zabrańce, folw. | |
Žemasis Naujakiemis, k. | Nowosiółki Dolne, wieś | |
Žemieji Bendoriai, k. | Bondary Dolne, wieś | |
Žemieji Rusokai, k. | Rusaki Dolne, wieś | |
Žemoji Asiūklė, k. | Osiukła Dolna, wieś | |
Žemoji Saldenė, plv. | Sołdenie Dolne, folw. | |
Žemoji Saldenė, vs. | Sołdenie Dolne, zaśc. | |
Žudiškės, k. | Żudziszki, wieś, zaśc. | |
Žvėreliškės, k. | Zwieraliszki, wieś |
Lietuviškas pavadinimas | Lenkiškas pavadinimas | Vikipedijos straipsnis |
---|---|---|
Akloja, plv. | Ślepa Korzyść, folw. | |
Akmeniškės, dv. | Okmieniszki, maj. | |
Akmeniškės, k. | Okmieniszki, parc. | |
Akmenytė, plv. | Kamionka, folw. | |
Aleksandriškės, plv. | Aleksandrowo, folw. | |
Antupiai, k. | Jezierszczyzna, zaśc. | |
Antupiai, plv. | Jezierszczyzna, folw. | |
Arklėnai, k. | Orklany, wieś | |
Astipiškės, vs. | Ościpiszki, zaśc. | |
Ąžuolijai, plv. | Dębniaki, folw. | |
Ąžuolijai, vs. | Dębniaki, zaśc. | |
Ąžuolinė, vs. | Dębówka, zaśc. | |
Ąžuoliškės, plv. | Dąbrowszczyzna, folw. | |
Ąžuolytė I, plv. | Dąbrowa, folw. | |
Ąžuolytė II, plv. | Dąbrowo, folw. | |
Baboniškės, k. | Babanowszczyzna, kol. | |
Babtynas, plv. | Babcin, folw. | |
Bagužiai, k. | Bogusze, wieś | |
Baltoji Vokė, dv. | Biała Waka, maj. | |
Baltoji Vokė, fabr. | Biała Waka, os. fabr. | |
Baraškos, plv. | Baraszki, folw. | |
Bareikiškės, k. | Borejkowszczyzna, wieś, zaśc. | |
Barkiškės, k. | Borkowszczyzna, kol. | |
Barsukinė, k. | Borsuczyno, zaśc. | |
Basiukai, k. | Bosacka, zaśc. | |
Beržytė, k. | Brzeźniaki, zaśc.; Szafarnia, zaśc. |
|
Bukiniai, vs. | Bochen, zaśc. | |
Čekėnai, k. | Czekany, wieś | |
Čiundžiai, mal. | Ciundzie, młyn | |
Čiundžiai, vs. | Ciundzie, zaśc. | |
Daržininkai, k. | Ogrodniki, wieś | |
Daškūnai, k. | Daszkuny, zaśc. | |
Daubėnai, k. | Doubiany, wieś | |
Daubiškės, vs. | Dołowo, zaśc. | |
Didžialaukis, k. | Wielkopole, wieś | |
Didžialaukis, plv. | Wielkie Pole, folw. | |
Didžiasalis, k. | Wielkie Sioło, wieś | |
Dukeliai, k. | Dukiele, wieś | |
Dusinėnai, eig. sod. | Dusienięta, gaj. | |
Dusinėnai, k. | Dusienięta, kol., wieś | |
Dvarykščiai, dv. | Dworzyszcze, maj. | |
Džiugiai, k. | Pohulanka, wieś | |
Elžbietiškės, dv. | Elżbietowo, maj. | |
Galvininkai, k. | Hołowacze, wieś | |
Galvininkai, plv. | Hołowacze, folw. | |
Gegužinė, plv. | Majówka, folw. | |
Gojus, k. | Gaj, kol. | |
Grigialaukis, vs. | Grygielówka, osada | |
Jarmališkės, k. | Jarmoliszki, wieś | |
Jogelėnai, k. | Jagiellonów, ogr. | |
Joniškis, plv. | Janowo, folw. | |
Juliškės, plv. | Julianowo, folw. | |
Juočikiai, plv. | Jodczyki, folw. | |
Juodabaliai, girn. | Czarne Błoto, leśn. | |
Juodabaliai, k. | Czarne Błoto, zaśc. | |
Juodašiliai, gelež. pst. | Czarny Bór, prz. kol. | Juodšilių GS |
Juodašiliai, k. | Czarny Bór, kol. | |
Juodašiliai I, plv. | Czarny Bór I, folw. | |
Juodašiliai II, plv. | Czarny Bór II, folw. | |
Juodašilių Šiaudinė, k. | Słomianka, osada | |
Juodiškės, k. | Jodziszki, wieś | |
Juodoji Vokė, plv. | Czarna Waka, folw. | |
Juodupis, plv. | Jodówka, folw. | |
Juodžiai, k. | Czernice, wieś | |
Juodžiai, mal. | Czernice, os. młn. | |
Juodžiai, plv. | Czernice, folw. | |
Jurčiukai, vs. | Jurczuki, zaśc. | |
Justiniškės, plv. | Justynówka, folw. | |
Kaišialakiai, k. | Kajszełaki, wieś | |
Kalnuotė, plv. | Klejnoty, folw. | |
Kalveliai I, plv. | Kowalki I, folw. | |
Kalveliai II, plv. | Kowalki II, folw. | |
Kalviai, k. | Kowalewszczyzna, zaśc. | |
Kalviškės, plv. | Hamernia, folw. | |
Kalvos, k. | Górki, zaśc. | |
Karklynė, plv. | Łozówka, folw. | |
Katiliai, plv. | Kotłowo, folw. | |
Katiliškės, plv. | Kotłówka, folw. | |
Katkai, k. | Kotki, wieś | |
Katkų Pakalniai, k. | Podgórna, wieś | |
Kazaklioriai, plv. | Kozaklary, folw. | |
Kelmija, plv. | Kielmieja, folw. | |
Kelmytė, mal. | Karczówka, os. młn. | |
Kelmytė, plv. | Karczówka, folw. | |
Keturiasdešimt Totorių, k. | Sorok-Tatary, okol. | |
Kinė, dv. | Kiena, maj. | |
Kinė, k. | Kiena, parc., wieś | |
Kineliai, k. | Kinelówka, zaśc. | |
Kinės Sabalinė, k. | Sobolewszczyzna Kieńska, zaśc. | |
Kisieliškės, plv. | Kisielewszczyzna, folw. | |
Klebniškės, k. | Chlebniszki, zaśc. | |
Klemensinė, plv. | Klemensowo, folw. | |
Kovarniškės, plv. | Kawerniszki, folw. | |
Kryžiškės, k. | Krzyżówka Terniańska, zaśc. | |
Kryžkelis, k. | Krzyżówka Rukojńska, wieś | |
Kuniai, dv. | Kuny, maj. | |
Kuzmiškės, plv. | Kuźmiszki, folw. | |
Landžiai, k. | Łazanka, zaśc. | |
Liepynai, k. | Lipiny I-II, zaśc. | |
Liepiškės, k. | Lipki, wieś | |
Liepiškių Šiaudinė, k. | Słomianka, zaśc. | |
Lygialaukiai, plv. | Równe Pole, folw. | |
Liudviniškės, plv. | Ludwinowo, folw. | |
Lokiai, k. | Niedźwiedzie, wieś | |
Lokių Mikalinė, plv. | Michałowo Niedźwiedzkie, folw. | |
Lopatiškės, k. | Łopatowszczyzna, wieś | |
Lukšinė, k. | Łukszyna, wieś | |
Mantušiai, k. | Montusze, wieś | |
Marcinkiškės, plv. | Marcinkowszczyzna, folw. | |
Margynė, k. | Malowanka, zaśc. | |
Marijampolio Slabada, k. | Słobódka Mariampolska, wieś | |
Marijampolis, k. | Mariampol, wieś | |
Mariniškės, k. | Marynówka, wieś | |
Mažasis Parudaminys, plv. | Porudomino Małe, folw. | |
Mažosios Barkiškės, plv. | Borkowszczyzna Mała, folw. | |
Melekonys, k. | Melachowicze, parc., wieś | |
Merešlėnai, k. | Mereszlany, wieś | |
Mickūnai, plv. | Mickuny, folw. | |
Migūnai, k. | Miguny, wieś | |
Mikališkės, k. | Michałówka, wieś | |
Mikutiškės, k. | Mikuciszki, zaśc. | |
Miškiniai, k. | Leśniki, wieś | |
Miškiniai, plv. | Leśniki, folw. | |
Motiejiškės, k. | Macieiszki, wieś | |
Murlinė, k. | Murlinka, kol. | |
Mūro Naudžiai, vs. | Murowana Korzyść, zaśc. | |
Naudžiai, dv. | Korzyść, maj. | |
Naudžiai, k. | Korzyść, wieś | |
Naudžiai I, plv. | Korzyść I, folw. | |
Naudžiai II, plv. | Korzyść II, folw. | |
Naujakiemis, k. | Nowosiółki Szwajcarskie, wieś | |
Naujasėdžiai, k. | Nowosady, zaśc. | |
Naujieji Piktakonys, k. | Nowe Piktokańce, wieś | |
Naujieji Rakonys, k. | Rakańce, folw. | |
Naujieji Šveicarai, plv. | Szwajcary Nowe, folw. | |
Naujokiškės, k. | Nowakowszczyzna, wieś | |
Naujokiškės, plv. | Nowakowszczyzna, folw. | |
Nemėža, dv. | Niemież, maj. | |
Nemėža, k. | Niemież, okol., parc. | |
Nemėžėlė, k. | Niemieżanka, zaśc. | |
Ožiakalnis, k. | Kozłowa Góra, zaśc. | |
Paakmenė, plv. | Podkamienie, folw. | |
Pabareikiškės, plv. | Podborejkowszczyzna, folw. | |
Pabasiukiai, plv. | Podbosacka, folw. | |
Paberžė, plv. | Podbrzozy, folw. | |
Paeglytė, plv. | Podjołka, folw. | |
Paežerė, plv. | Podjezierszczyzna, folw. | |
Pagiriai, dv. | Pogiry, maj. | |
Pagiriai, k. | Pogiry, wieś, zaśc. | |
Pagojukas, vs. | Podgaik, zaśc. | |
Pagrūšys, plv. | Podgrusze, folw. | |
Pajuodžiai, plv. | Podczarna, folw. | |
Pakalniškės, k. | Doliny, wieś | |
Pakovarniškės, plv. | Podkawierniszki, folw. | |
Pakupečiai, plv. | Podkopcowo, folw. | |
Paliepiai I, plv. | Polepie I, folw. | |
Paliepiai II, plv. | Polepie II, folw. | |
Paliepiukai, k. | Podlipki, zaśc. | |
Pamigūniai, k. | Podmiguny, folw. | |
Pamikalinė, vs. | Podmichałowo, zaśc. | |
Pamotiejiškės, k. | Podmacieiszki, zaśc. | |
Paneriai, k. | Ponary, wieś | |
Papiškės, k. | Popiszki, wieś | |
Parapijoniškės, plv. | Parfianowo, folw. | |
Parudaminio Sabalinė, vs. | Sobolewszczyzna Porudomińska, zaśc. | |
Parudaminys, eig. sod. | Porudomińska, gaj. | |
Parudaminys, gelež. pst. | Porudomińska, prz. kol. | Parudaminio GS |
Parudaminys I, k. | Porudomino, kol. | |
Parudaminys II, k. | Porudomino, zaśc. | |
Parudaminys, mstl. | Porudomino, m-czko | Parudaminys |
Parudaminys I, plv. | Podrudomino, folw. | |
Parudaminys II, plv. | Porudomino, folw. | |
Patotorys, k. | Podtatarka, zaśc. | |
Pavalkiai, k. | Powelki, wieś | |
Pazasčiūniai, k. | Podzaściuny, zaśc. | |
Pažagarys, k. | Podzahorze, zaśc. | |
Peteša, dv. | Petesza, maj. | |
Piktakonys, k. | Piktokańce, wieś | |
Pilypinė, vs. | Filipiny, zaśc. | |
Plytinė I, plv. | Cegielnia I, folw. | |
Plytinė II, plv. | Cegielnia II, folw. | |
Popinė, k. | Popowszczyzna, wieś | |
Prūdelis, k. | Prutek, zaśc. | |
Prūdiškės, k. | Prudziszcze, kol. | |
Prūdiškės, plv. | Prudziszcze, folw. | |
Puikiai, plv. | Pyszno, folw. | |
Raistai, plv. | Rojsty, folw. | |
Raisteliai, girn. | Rojstele, leśn. | |
Raisteliai, k. | Rojstele, kol. | |
Raisteliai, plv. | Rojstele, folw. | |
Raistelių Slabada, plv. | Słobódka Rojstelska, folw. | |
Rakonys, dv. | Rakańce, maj. | |
Rakonys, k. | Rakańce, futor | |
Rakonys, vs. | Rakańce, osada | |
Rakonių Benediktiškės, plv. | Benedyktowo Rakańskie, folw. | |
Ramytė, k. | Zacisze, wieś | |
Ramytė, plv. | Zacisze, folw. | |
Raudonė, plv. | Rawdonka, folw. | |
Rudamina, mstl. | Krzyżówka Rudomińska, wieś; Rudomino, m-czko |
Rudamina (Vilnius) |
Rukainiai, k. | Rukojnie, kol. | |
Rukainiai, mstl. | Rukojnie, m-czko | Rukainiai |
Rukainiai, plv. | Rukojnie, folw. | |
Rusinai, k. | Rusinówka, wieś | |
Sakalninkai, k. | Sokolniki, wieś | |
Salininkai, dv. | Soleniki, maj. | |
Salininkai, k. | Soleniki, wieś | |
Samalaukė, k. | Samołówka, zaśc. | |
Satkiškės, plv. | Sadkowszczyzna, folw. | |
Skaidiškės, dv. | Kwietniowo, maj. | |
Skaidiškės, girn. | Kwietniowo, leśn. | |
Skaidiškės, k. | Skojdziszki, wieś, zaśc. | |
Skaidiškių Mikalinė, plv. | Michałowo Kwietniowskie, folw. | |
Skibiškės, plv. | Skibiszki, folw. | |
Skrabinė, k. | Skrobówka, zaśc. | |
Skurbutėnai, k. | Skorbuciany, wieś, zaśc. | |
Smalinė, k. | Smolanka, wieś | |
Smėlynė, plv. | Rada, folw. | |
Stankutiškės, k. | Stankuciszki, zaśc. | |
Steponiškės, plv. | Stefaniszki, folw. | |
Šilinė, k. | Borowo, zaśc. | |
Šiškiai, plv. | Szyszkowo, folw. | |
Šveicarai, plv. | Szwajcary, folw. | |
Šveicarų Benediktiškės, plv. | Benedyktowo Szwajcarskie, folw. | |
Talkotiškės, k. | Tołkaciszki, wieś | |
Tarnėnai, k. | Terniany, wieś | |
Tilteliai, k. | Mostki, wieś, zaśc. | |
Totorinė, k. | Tatarka, wieś | |
Totoriškės, plv. | Tataryszki, folw. | |
Užudvaris, k. | Zadworce, zaśc. | |
Užuežerė, plv. | Zajezierszczyzna, folw. | |
Užuglobis, k. | Zagłobie, zaśc. | |
Užukampis, plv. | Ustronie, folw. | |
Užukinė, k. | Zakieńce, wieś | |
Užukinės Pakalniai, k. | Podgórna, zaśc. | |
Užupėnai, k. | Zarzeczany, wieś | |
Užupėnai, plv. | Zarzeczany, folw. | |
Užuprūdžiai, k. | Zaprudzie, wieś | |
Užusieniai, k. | Zaścianki, wieś | |
Vaidotai, k. [4] | Wojdaty, wieś | |
Vaidotai, plv. | Wojdaty, folw. | |
Valakai, eig. sod. | Włoki, gaj. | |
Valakai, k. | Włoki, zaśc. | |
Valčiūnai, eig. sod. | Wołczuny, gaj. | |
Valčiūnai, gelež. sarg. | Wołczuny, kosz. kol. | |
Valčiūnai, k. | Wołczuny, zaśc. | |
Valčiūnai, plv. | Wołczuny, folw. | |
Varkalabiškės, dv. | Wołkorabiszki, maj. | |
Varkalabiškės, k. | Wołkorabiszki, wieś | |
Varkalabiškių Benediktiškės, plv. | Benedyktowo Wołkorabiskie, folw. | |
Vilkiškės, k. | Wołkowszczyzna, wieś, zaśc. | |
Vladiškės, plv. | Włodowicze, folw. | |
Vosyliškės, plv. | Wasilewszczyzna, folw. | |
Zasčiūnai, k. | Zaściuny, wieś | |
Žagarė, k. | Zahorze, wieś | |
Žalioja, plv. | Zielona, folw. | |
Žarniškės, plv. | Żarnowszczyzna, folw. | |
Žybartonys, k. | Żeburtany, zaśc. | |
Žitniškės, plv. | Żytniszki, folw. |
Lietuviškas pavadinimas | Lenkiškas pavadinimas | Vikipedijos straipsnis |
---|---|---|
Akmenė, k. | Kamienna, zaśc. | |
Andreliškės, k. | Andreliszki, wieś | |
Avietynė, plv. | Malinówka, folw. | |
Ažutilčiai, k. | Zaczepka, zaśc. | |
Barvoniškės, k. | Barwaniszki, wieś | |
Bikiškė, plv. | Bykówka, folw. | |
Bruškiškės, k. | Broskowszczyzna, wieś, zaśc. | |
Čipurniškės, k. | Czepurniszki, wieś | |
Didžioji Kuosinė, k. | Kosina Wielka, wieś | |
Dieliūnai, k. | Działuny, wieś | |
Dunojai, k. | Dunajówka, wieś | |
Dvarčiai, k. | Dworce, wieś, zaśc.; Kosinka I, zaśc. |
|
Gaužadai, k. | Gaużeda, zaśc. | |
Geibuliai, k. | Giejbule, wieś | |
Gudžiai, k. | Gudzie, wieś; Sierociszki, osada |
|
Gulbinė, k. | Gulbiny, wieś | |
Jukšėnai, k. | Jukszany, wieś | |
Juozapinė, k. | Józefinka, zaśc.; Józefowo, zaśc. |
|
Jurčiukai, k. | Jurczuki, wieś, I-II zaśc. | |
Kalabariškės, k. | Kałabaryszki, wieś, zaśc.; Tabolino, zaśc. |
|
Kalesninkai, k. | Koleśniki, wieś | |
Kalveliai, k. | Kowalczuki, wieś; Majówka, zaśc. |
|
Kaniūkiškės, k. | Koniukiszki, wieś | |
Kiemėnai, k. | Kiemiany, kol. | |
Kinė, gelež. st. | Kiena, st. kol. | Kenos GS |
Kinė, k. | Kiena Panieńska, wieś | |
Kūliai, k. | Kule, wieś | |
Kuosinė, k. | Kosina Panieńska, wieś | |
Kurpreliškės, vs. | Kuprelewszczyzna, zaśc. | |
Lankeliai, k. | Krestowo, zaśc.; Łuczki, zaśc. |
|
Laukininkai, k. | Polanki, wieś | |
Leoniškės, k. | Leoniszki, zaśc. | |
Mažoji Kuosinė, k. | Kosina Mała, wieś; Kosinka II-IV, zaśc.; Pótoki, zaśc. |
|
Medninkai, bžk. | Miedniki Królewskie, kol., wieś | Medininkai |
Miežniūnai, k. | Miżniuny, wieś | |
Mūrininkai, k. | Murowanka, wieś, zaśc. | |
Naujasėdžiai, k. | Nowosiady Syrwidzkie, wieś | |
Naujiniai, k. | Nowowicze, zaśc. | |
Nelydiškės, k. | Nielidziszki, wieś | |
Nemėžėlė, k. | Niemieżka, zaśc. | |
Norvaišai, k. | Narwojsze I-IV, zaśc. | |
Norvaitiškės, k. | Narwojciszki, zaśc.; Sudniki, folw.; Sudniki Folwarkowe, zaśc. |
|
Padvarninkai, k. | Podworniki, zaśc. | |
Pagojis, k. | Paszkowszczyzna, zaśc.; Podhaj, zaśc.; Sudniki, zaśc. |
|
Pakinė, k. | Błahowieszczyzna, wieś; Okolica, wieś |
|
Pakuosinė, k. | Kołodzierżawszczyzna, zaśc.; Kosinka V, zaśc. |
|
Palubėliai, k. | Połubeczki, wieś | |
Pasvirė, k. | Obliżanka, zaśc. | |
Pavaičys, k. | Pocegryń, zaśc. | |
Pilkapiai, k. | Kurhany, wieś | |
Raisčiai, k. | Rojście, zaśc. | |
Ropėnai, k. | Żepańce, wieś | |
Rūdynė, k. | Rudzina, zaśc. | |
Santakai, k. | Suntoki, wieś | |
Savičiūnai, k. | Sawiczuny, wieś | |
Sirutiškės, k. | Sierociszki, zaśc. | |
Sirvydai, k. | Syrwidy, wieś | |
Slabada, dv. | Słobódka, maj. | |
Stauniškės, k. | Stawniszki, wieś | |
Sūdninkai, k. | Sudniki Leśne, zaśc.; Sudniki-Polanki, zaśc. |
|
Svironys, k. | Dola, zaśc.; Świrany, folw. |
|
Šilinė, k. | Szylingi, zaśc. | |
Šiliškės, k. | Borowe, zaśc. | |
Šinkalaukis, k. | Szynkopole, wieś | |
Šiulgos, k. | Szulgi, wieś | |
Šumskas, dv. | Szumsk Wileński, maj. | |
Šumskas, gelež. pst. [5] | Szunsk Wileński, prz. kol. [6] | Šumsko GS |
Šumskas, mstl. | Szumsk Wileński, m-czko | Šumskas |
Tereslaukis, k. | Kliszówka, zaśc.; Terespol, folw. |
|
Tribilai, k. | Trybiły, wieś | |
Tvankiškės, k. | Jazowo I-II, zaśc. | |
Ulėnai, k. | Ulany, wieś | |
Valkštiškės, k. | Wolksztowo, zaśc. | |
Vilnios Medninkai, k. | Miedniki Wielkie, kol. | |
Vindžiūnai, k. | Windziuny, wieś | |
Žaliašilis, k. | Zielony Bór, zaśc. | |
Žemaitėliai, k. | Żemojtele, wieś | |
Žemliai, k. | Żemły, wieś |
Lietuviškas pavadinimas | Lenkiškas pavadinimas | Vikipedijos straipsnis |
---|---|---|
Adomiškės, vs. | Adamowo Wilkiskie, folw. | |
Alaburdiškės, dv. | Haraburdziszki, maj. | |
Aleksiškės, k. | Aleksandrówka, zaśc. | |
Anciūnai, vs. | Ancuny, folw. | |
Ančeriškės, k. | Gonczarowszczyzna, wieś | |
Andriškės, dv. | Andrzejowo, maj.; Andrzejowo, parc. |
|
Antalankė, k. | Antałanka, zaśc. | |
Apčiūnai, vs. | Abcuny, folw. | |
Apušynė, k. | Osinówka, zaśc. | |
Asčiukiškės, dv. | Ościukowszczyzna, maj. | |
Aukštasis Pamerkys, k. | Wysoka Podmerecz, wieś | |
Aukštoja, vs. | Wysoka Merecz, zaśc. | |
Avietynė, vs. | Malinowo, zaśc. | |
Ažubenis, k. | Grygi Dołowe, wieś; Grygi Zabieńskie, wieś |
|
Ažueglynis, k. | Zajelniak, zaśc. | |
Ažukalniai, k. | Zagórna, wieś | |
Bajorai, k. | Bojary Szostakowskie, wieś | |
Balandiškės, k. | Gałemszczyzna, wieś, zaśc. | |
Baltadvaris, plv. | Biały Dwór, maj. | |
Barkuškės, k. | Borkuszki, wieś | |
Barkuškės, plv. | Borkuszki, folw. | |
Batviniškės, k. | Botwiniszki, zaśc. | |
Baušiškės, k. | Bouszowszczyzna, wieś | |
Bėčiakelniai, k. | Biaciukielnie, wieś | |
Bedugnė, k. | Biedubnie, wieś, zaśc. | |
Bena, plv. | Biena, folw. | |
Berešiškės, k. | Biereszówka, zaśc. | |
Beržiškės, plv. | Brzozówka, folw. | |
Beržytė, vs. | Bierezówka, zaśc. | |
Bielazariškės, k. | Białozorowszczyzna, wieś, zaśc. | |
Bygirdai, k. | Bigierdy, wieś | |
Bujoniškės, k. | Bujaniszki, zaśc. | |
Cigoniškės, k. | Cyganiszki, zaśc. | |
Dainava, k. | Dajnowo, wieś | |
Degesiai, k. | Dagiesy Orłowskie, zaśc. | |
Develiai, k. | Dowale, zaśc. | |
Develiai, plv. | Dowale, folw. | |
Didieji Bagdžiuliai, k. | Bohdziule, wieś | |
Didieji Barsukai, k. | Borsuki Wielkie, zaśc. | |
Didžiagiris, vs. | Wielki Las, folw. | |
Didžiosios Katutiškės, k. | Katuciszki Wielkie, wieś | |
Didžiosios Laibiškės, k. | Łajbiszki Wielkie, wieś | |
Dūda, plv. | Duda, folw. | |
Dūda, vs. | Duda, zaśc. | |
Dūkštas, dv. | Duksy, maj. | |
Dvarčiai, plv. | Dworce, folw. | |
Dvarykščiai, k. | Dworzyszcze, wieś | |
Girdžiūnai, k. | Kierdziejewce, folw. | |
Girinė, eig. sod. | Olandria, gaj. | |
Girinė, k. | Olandria, zaśc. | |
Grabiai, k. | Grabowo, wieś | |
Gureliai, k. | Górele, wieś, zaśc. | |
Ilgasalis, k. | Długa Ulica, wieś | |
Ivoniškės, vs. | Iwanówka, zaśc. | |
Jankūnai, k. | Jankuny, wieś | |
Jezavitiškės, k. | Jezuitka, zaśc. | |
Jociūnai, k. | Jacuny, wieś | |
Jociūnai, plv. | Jacuny, folw. | |
Jovydžiai, vs. | Jawidowszczyzna, zaśc. | |
Juodupė, vs. | Jodubka, zaśc. | |
Jurgiškės, vs. | Jerzowo, kol. | |
Juškiai, k. | Juszki, wieś | |
Kačergė, vs. | Koczerga, folw. | |
Kalniškės, k. | Kalniszki, wieś | |
Kalviai, k. | Kowale, wieś | |
Karaliniškės, vs. | Karolinowo, osada | |
Kasteliai, k. | Kościelewszczyzna, wieś | |
Katutiškės, vs. | Katuciszki, zaśc. | |
Kazimieriškės, k. | Kazimierowszczyzna, wieś | |
Kazimieriškių Gimžiai, dv. | Giemzy Kazimierowskie, maj. | |
Kazimieriškių Gimžiai, plv. | Giemzy Kazimierowskie, folw. | |
Keipūnai, k. | Kiejpuny, wieś | |
Kyvonys, k. | Kiwańce, wieś | |
Klinkos, k. | Klenki, wieś | |
Krašiai, plv. | Merecz-Krosza, folw. | |
Krepčionys, k. | Chreptowicze, wieś | |
Kurmelėnai, k. | Kurmielany, wieś | |
Kutai, k. | Kuty, zaśc. | |
Laibiškės, k. | Łajbiszki, kol. | |
Landžiai, k. | Łazanka, zaśc. | |
Laviškės, k. | Łowiczyzna, kol. | |
Magdelinė, k. | Magdalenka, zaśc. | |
Makutiškės, k. | Makuciszki, wieś | |
Malakonys, k. | Małachowce, wieś | |
Mankūniškės, k. | Mankuniszki, wieś | |
Mankūniškės, plv. | Mankuniszki, zaśc. | |
Mažieji Bagdžiuliai, k. | Bohdziule, zaśc. | |
Mažieji Barsukai, vs. | Borsuki Małe, zaśc. | |
Mažosios Katutiškės, k. | Katuciszki Małe, wieś | |
Mažosios Laibiškės, k. | Łajbiszki Małe, wieś | |
Merkinė, dv. | Pawłowo, maj. | |
Merkinė, k. | Merecz, parc.; Pawłowo, wieś |
|
Merkio Gojus, plv. | Merecz-Gaj, maj. | |
Merkio Pagojys, vs. | Merecz-Podgaj, parc. | |
Merkio Vilkiškės, k. | Merecz-Wilkiszki, parc. | |
Mikališkės, k. | Michałowo, zaśc. | |
Mikniškės, plv. | Merecz-Michnowo, maj. | |
Mikšiuliai, k. | Mikszule, wieś | |
Misiučėnai, dv. | Misiuczany, maj. | |
Misiučėnai, k. | Misiuczany, wieś | |
Miškiniai, k. | Leśna, wieś | |
Moliškės, plv. | Maliszki, folw. | |
Moliškės, vs. | Maliszki, zaśc. | |
Naidūnai, vs. | Najduny, folw. | |
Naujadvaris, k. | Nowy Dwór, zaśc. | |
Naujasalis, k. | Nowosiele, zaśc. | |
Naujeliai, k. | Nowe Zabudowanie, folw. | |
Naujieji Paūdronys, k. | Podwidrańce Nowe, zaśc. | |
Naujininkai, vs. | Nowe Strojenie, folw. | |
Naujiniškės, k. | Dobra Nowina, wieś | |
Negibėnai, k. | Niegibany, wieś | |
Ožionys, k. | Ażewicze, wieś | |
Paalaburdiškės, k. | Podharaburdziszki, zaśc. | |
Pabenė, dv. | Pobień, maj. | |
Pabenė, vs. | Pobień Cerkiewna, folw. | |
Padvarionys, k. | Podworańce, wieś | |
Pagirys, k. | Podlesie, zaśc. | |
Pagojys, vs. | Podgaj, zaśc. | |
Pakalniškės, k. | Pogóry, wieś | |
Pamerkys, k. | Podmerecz, wieś | |
Panaidūniai, vs. | Podnajduny, zaśc. | |
Pastovai, k. | Postawki, wieś | |
Petriškės, k. | Piotrowo, folw. | |
Pikčiūnai, k. | Pikciuny, wieś | |
Plikakalnis, vs. | Łysa Górka, zaśc. | |
Praniškės, k. | Franciszkowo, kol. | |
Pušinė, vs. | Sosnówka, zaśc. | |
Puziriškės, k. | Puzyryszki, kol. | |
Raguvėlė, k. | Rogowik II, zaśc. | |
Raguvėlė, vs. | Rogowik I, zaśc. | |
Raudonbalis, vs. | Czerwona Łuża, zaśc. | |
Rimošiai, k. | Rymoszyszki, zaśc. | |
Rimšiškės, k. | Rymszyszki, wieś | |
Rutkiškės, k. | Rutkowszczyzna, wieś | |
Savaitiškės, k. | Sawojciszki, wieś | |
Senasalis, k. | Stara Wieś, wieś | |
Senieji Paūdronys, k. | Podwidrańce Stare, zaśc. | |
Skarvadiškės, k. | Skorwodziszki, wieś | |
Skynimai, k. | Pawłowskie Pasieki, zaśc. | |
Skvironys, k. | Skwirańce, wieś | |
Slabada, k. | Słoboda, wieś | |
Staniškės, k. | Stanowiszcze, wieś | |
Šakiškės, k. | Szakiszki, wieś | |
Šalkiškės, k. | Szałkowo, wieś | |
Šalteniai, k. | Studzionka I-II, zaśc. | |
Šeštokai, k. | Szostaki, wieś | |
Šeštokų Gimžiai, k. | Giemzy Szostakowskie, wieś | |
Šeštokų Gimžiai, plv. | Giemzy Szostakowskie, folw. | |
Šutiniai, k. | Szutnie, wieś | |
Tabariškės, dv. | Taboryszki, maj. | |
Tabariškės, mstl. | Taboryszki, m-czko | Tabariškės |
Tarpučiai, k. | Rozdole, wieś | |
Trakeliai, k. | Trokiele, wieś | |
Tripuodžiai, vs. | Trypojdzie, folw. | |
Tumosai, k. | Tumasy, wieś | |
Turgeliai, mstl. | Turgiele, m-czko | Turgeliai |
Ūdronys, k. | Widrańce, wieś | |
Ustiškės, k. | Uściszki, wieś | |
Vaitkiškės, k. | Wojtkiszki, wieś | |
Valaičiai, k. | Wołynka, zaśc. | |
Valakininkai, k. | Wołokieniki, wieś | |
Valėniškės, vs. | Wołyniszki, folw. | |
Valkaguliai, k. | Wołkogule, wieś | |
Varniškės, k. | Woroniszki, wieś | |
Vasarinė, vs. | Dacza, zaśc. | |
Verėja, k. | Wiereja I-IV, zaśc. | |
Viktarinė, k. | Wiktorowo, maj. | |
Viktariškės, k. | Wiktoryszki, wieś | |
Vilkiškės, dv. | Wilkiszki, maj. | |
Vilkiškės, k. | Wilkiszki, kol., wieś | |
Vinkšnynė, k. | Brzostowo, zaśc. | |
Voveraičiai, k. | Wiewiórki, wieś | |
Zopiškės, k. | Zofiówka, zaśc. | |
Žagarinė, vs. | Żagaryno, zaśc. | |
Žaltūnai, k. | Żołtuny, wieś | |
Žemaitiškės, k. | Żemojdziuki, parc., zaśc. | |
Žlaugtai, k. | Żłoukty, wieś |